Переклад тексту пісні Пусть идут дожди - Ранетки

Пусть идут дожди (оригінал)

Идут дожди который день,
Но мне идти к тебе не лень
Смывая с глаз косметику
Я без зонта к тебе по лужам бегу
Ловлю такси, но всё никак
Звоню тебе не просто так
Мои часы считают дни
Что это — слёзы или дожди?
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Тайные секреты расскажу
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Половинку сердца подарю
Где адрес твой, где твой подъезд?
В маршрутке снова не будет мест
И в зеркалах пустых витрин
Я отражение вижу — мы с тобою стоим
С утра не ем, всю ночь не сплю
Дождь надоел, к тебе лечу
И в каждой капельке дождя
Я снова вижу только тебя
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Тайные секреты расскажу
Пусть идут дожди, дожди, дожди
Ты меня дождись, дождись, дождись
Я тебя найду, найду, найду
Половинку сердца подарю

Пусть идут дожди (переклад)

Ідуть дощі котрий день,
Але мені йти до тебе не лень
Змиваючи з очей косметику
Я без парасолі до тебе по калюжах бігу
Ловлю таксі, але все ніяк
Дзвоню тобі не просто так
Мій годинник вважає дні
Що це — сльози чи дощі?
Нехай йдуть дощі, дощі, дощі
Ти мене дочекайся, дочекайся, дочекайся
Я тебе знайду, знайду, знайду
Таємні секрети розповім
Нехай йдуть дощі, дощі, дощі
Ти мене дочекайся, дочекайся, дочекайся
Я тебе знайду, знайду, знайду
Половинку серця подарую
Де адреса твоя, де твій під'їзд?
У маршрутці знову не буде місць
І в дзеркалах порожніх вітрин
Я відображення бачу — ми з тобою стоїмо
З ранку не єм, всю ніч не сплю
Дощ набрид, до тебе лечу
І в кожній крапельці дощу
Я знову бачу тільки тебе
Нехай йдуть дощі, дощі, дощі
Ти мене дочекайся, дочекайся, дочекайся
Я тебе знайду, знайду, знайду
Таємні секрети розповім
Нехай йдуть дощі, дощі, дощі
Ти мене дочекайся, дочекайся, дочекайся
Я тебе знайду, знайду, знайду
Половинку серця подарую