Переклад тексту пісні Ей не до сна - Ранетки

Ей не до сна (оригінал)

Она может выбрать его,
А он не ее.
И по этой схеме они не будут вдвоем,
Она тихо сходит с ума.
Сморкаясь от слез,
Просто это первая боль.
И это всерьез.
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
И она застанет в расплох,
Его как-то с ней.
И тогда она попугать,
Подтянет друзей.
И они под вечер пойдут,
И встретят его.
И на том закончить рассказ,
Логичней всего.
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
Его больше нет среди нас (ах)
А она одна.
И от одиноких картин,
Тоскует весна.

(переклад)

Вона може вибрати його,
А він не її.
І за цією схемою вони не будуть удвох,
Вона тихо сходить з розуму.
Сморкаючись від сліз,
Просто це перший біль.
І це серйозно.
Їй не до сну,
Їй взагалі вже весна не весна.
Чия, чия в том вина,
Що вона йому зовсім не потрібна.
Це його відповідь.
Це її питання.
Невпусти (не впусти) (не впусти)
І вона застане в погань,
Його якось із нею.
І тоді вона папугати,
Підтягне друзів.
І вони надвечір підуть,
І зустрінуть його.
І на том закінчити розповідь,
Найлогічніше.
Їй не до сну,
Їй взагалі вже весна не весна.
Чия, чия в том вина,
Що вона йому зовсім не потрібна.
Це його відповідь.
Це її питання.
Невпусти (не впусти) (не впусти)
Їй не до сну,
Їй взагалі вже весна не весна.
Чия, чия в том вина,
Що вона йому зовсім не потрібна.
Це його відповідь.
Це її питання.
Невпусти (не впусти) (не впусти)
Його більше немає серед нас (ах)
А вона одна.
І від самотних картин,
Сумує весна.