Переклад тексту пісні Это все о ней - Ранетки

Это все о ней - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это все о ней, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Ранетки, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

Это все о ней

(оригінал)
Если ночью бродишь по крышам
Пароль – любовь
Если звезды станут чуть ближе
Ответ – любовь
До потери боли, до сути
Ты чья?
Ты чей?
Он наверно был самым лучшим
Пока был с ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Если сквозь окно входит ветер
Пароль – любовь
Если там никто не ответит
Ответ – любовь
Если ненадолго он вышел
То стал ничей
Может быть, ты что-то услышал
О нем, о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Не успев, сказать прощай
Не допев историю свою
Ничего не обещай
Никогда не говори - люблю
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о нем
(переклад)
Якщо вночі бродиш по дахах
Пароль – кохання
Якщо зірки стануть трохи ближчими
Відповідь – кохання
До втрати болю, до суті
Ти чия?
Ти чий?
Він напевно був найкращим
Поки був із нею
Це все про неї, це все про нього
Все сталося так, ти тут не до чого
Прозвучать слова у зведеннях новин
Це все про нього, це все про неї
Якщо крізь вікно входить вітер
Пароль – кохання
Якщо там ніхто не відповість
Відповідь – кохання
Якщо ненадовго він вийшов
То став нічий
Може, ти щось почув
Про нього, про неї
Це все про неї, це все про нього
Все сталося так, ти тут не до чого
Прозвучать слова у зведеннях новин
Це все про нього, це все про неї
Не встигнувши, сказати прощай
Не доспівавши історію своєї
Нічого не обіцяй
Ніколи не говори – люблю
Це все про неї, це все про нього
Все сталося так, ти тут не до чого
Прозвучать слова у зведеннях новин
Це все про нього, це все про неї
Це все про неї, це все про нього
Все сталося так, ти тут не до чого
Прозвучать слова у зведеннях новин
Це все про нього, це все про неї
Це все про нього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006
Нас не изменят

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В постели ft. ДДТ 2023
Лжепророк 2024
Easy 2013
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017