Переклад тексту пісні В Москве весна - Ранетки

В Москве весна - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В Москве весна, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Ранетки, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

В Москве весна

(оригінал)
По Московским площадям,
По бульварам тут и там,
Бегает весенний ветерок,
Я шагаю по Москве,
Улыбнись прохожий мне,
Ведь где-то там дожди,зима,ну а здесь весна
А в Москве всегда весна,всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
На Арбате до зари,
Слышно песни о любви,
Здесь однажды встречу я тебя,
Если спросишь :"Как дела?"
Я отвечу как всегда:
Что где-то там дожди ,зима, ну а здесь весна,
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
В Москве весна.....
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна
(переклад)
По Московським площам,
По бульварах тут і там,
Бігає весняний вітерець,
Я крокую Москвою,
Усміхнися перехожий мені,
Адже десь там дощі, зима, ну а тут весна
А в Москві завжди весна, завжди весна, на-на-на-на
Всім схоже не до сну, всім не до сну, на-на-на-на,
І дерева та квіти,
Про кохання співають вірші,
Вона прийшла(вона прийшла),у Москві весна(у Москві весна)
На Арбаті до зорі,
Чути пісні про кохання,
Тут одного разу зустріну я тебе,
Якщо запитаєш: "Як справи?"
Я відповім як завжди:
Що десь там дощі, зима, ну а тут весна,
А в Москві завжди весна, завжди весна, на-на-на-на
Всім схоже не до сну, всім не до сну, на-на-на-на,
І дерева та квіти,
Про кохання співають вірші,
Вона прийшла(вона прийшла),у Москві весна(у Москві весна)
А в Москві завжди весна, завжди весна, на-на-на-на
Всім схоже не до сну, всім не до сну, на-на-на-на,
І дерева та квіти,
Про кохання співають вірші,
Вона прийшла(вона прийшла),у Москві весна(у Москві весна)
У Москві весна.
А в Москві завжди весна, завжди весна, на-на-на-на
Всім схоже не до сну, всім не до сну, на-на-на-на,
І дерева та квіти,
Про кохання співають вірші,
Вона прийшла (вона прийшла), у Москві весна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #В Москве всегда весна


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006
Нас не изменят

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007