Переклад тексту пісні Нет мира без тебя - Ранетки

Нет мира без тебя - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет мира без тебя, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Пришло наше время, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

Нет мира без тебя

(оригінал)
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Если б не было тебя -
Погасли б все на свете звёзды
Если б не было тебя -
То целый день дожди и слёзы
День или вечер - я не замечу
Это не вечно - я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Ведь если б не было тебя
Вся жизнь могла бы только сниться
Если б не было тебя
Встречала бы пустые лица
День или вечер
Я не замечу
Это не вечно
Я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
(переклад)
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Якби не було тебе -
Погасли б усі на світі зірки
Якби не було тебе -
То цілий день дощі та сльози
День чи вечір – я не помічу
Це не вічно – я не відповім
Але все одно ти знай...
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Адже якби не було тебе
Все життя могло б тільки снитися
Якби не було тебе
Зустрічала б порожні обличчя
День чи вечір
Я не помічу
Це не вічно
Я не відповім
Але все одно ти знай...
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006
Нас не изменят

Тексти пісень виконавця: Ранетки