Переклад тексту пісні Нет мира без тебя - Ранетки

Нет мира без тебя - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет мира без тебя, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Пришло наше время, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

Нет мира без тебя

(оригінал)
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Если б не было тебя -
Погасли б все на свете звёзды
Если б не было тебя -
То целый день дожди и слёзы
День или вечер - я не замечу
Это не вечно - я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Ведь если б не было тебя
Вся жизнь могла бы только сниться
Если б не было тебя
Встречала бы пустые лица
День или вечер
Я не замечу
Это не вечно
Я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
(переклад)
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Якби не було тебе -
Погасли б усі на світі зірки
Якби не було тебе -
То цілий день дощі та сльози
День чи вечір – я не помічу
Це не вічно – я не відповім
Але все одно ти знай...
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Адже якби не було тебе
Все життя могло б тільки снитися
Якби не було тебе
Зустрічала б порожні обличчя
День чи вечір
Я не помічу
Це не вічно
Я не відповім
Але все одно ти знай...
Немає світу без тебе
Немає життя без тебе
Ні сонця без тебе
І небо без тебе
Розбиті дзеркала
Розбито всі мрії
В уламках тільки я
В уламках тільки ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006
Нас не изменят

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007