Переклад тексту пісні Ангелы - Ранетки

Ангелы (оригінал)

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы, наверное, в облаках,
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
Нам, наверное, что-то снится
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой.
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Ночью мы,как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.

Ангелы (переклад)

Адже ми не ангели, живемо на землі
Дощем розтанули як сльози на склі
Наші крила розчинилися, полетять на небо
І, напевно, забули, що не віримо у чудеса
По небу пливли ми невідомо куди,
І розчинилися ми, мабуть, у хмарах,
Вночі крила, немов птахи, відлетять на небеса
Нам, мабуть, щось сниться
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій.
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе
Адже ми не ангели, живемо на землі
Дощем розтанули як сльози на склі
Вночі ми, як у небі зірки
Два уламки в темряві
Може це лише сльози
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе.
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе.