Переклад тексту пісні Ангелы - Ранетки

Ангелы - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангелы, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Ранетки, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

Ангелы

(оригінал)
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы, наверное, в облаках,
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
Нам, наверное, что-то снится
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой.
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Ночью мы,как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
(переклад)
Адже ми не ангели, живемо на землі
Дощем розтанули як сльози на склі
Наші крила розчинилися, полетять на небо
І, напевно, забули, що не віримо у чудеса
По небу пливли ми невідомо куди,
І розчинилися ми, мабуть, у хмарах,
Вночі крила, немов птахи, відлетять на небеса
Нам, мабуть, щось сниться
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій.
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе
Адже ми не ангели, живемо на землі
Дощем розтанули як сльози на склі
Вночі ми, як у небі зірки
Два уламки в темряві
Може це лише сльози
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе.
Хоч я не янгол
Але я хочу бути з тобою
І ти теж не янгол
Але все одно будеш мій
Але я не знаю, скільки буду в дорозі
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я обіцяю-обіцяю знайти
Я знайду тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006
Нас не изменят

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024