Переклад тексту пісні На моей луне - Ранетки

На моей луне (оригінал)

Мне не понять, твоей грусти и радости, ну, почему так низко падают, слова "прости", "не уходи".
А сердце бьется триолями, наверно, можно, но не сразу, не уходи...
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.
Мне не понять, твоей грусти и радости, ну, почему так низко падают, слова "прости", "не уходи".
А сердце бьется триолями, наверно, можно, но не сразу, не уходи...
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.

На моей луне (переклад)

Мені не зрозуміти, твого суму і радості, ну, чому так низько падають, слова "вибач", "не йди".
А серце б'ється тріолями, мабуть, можна, але не одразу, не йди...
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.
Мені не зрозуміти, твого суму і радості, ну, чому так низько падають, слова "вибач", "не йди".
А серце б'ється тріолями, мабуть, можна, але не одразу, не йди...
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.