Переклад тексту пісні На моей луне - Ранетки

На моей луне - Ранетки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На моей луне, виконавця - Ранетки. Пісня з альбому Пришло наше время, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Російська мова

На моей луне

(оригінал)
Мне не понять, твоей грусти и радости, ну, почему так низко падают, слова "прости", "не уходи".
А сердце бьется триолями, наверно, можно, но не сразу, не уходи...
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.
Мне не понять, твоей грусти и радости, ну, почему так низко падают, слова "прости", "не уходи".
А сердце бьется триолями, наверно, можно, но не сразу, не уходи...
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.
Ведь на моей луне, падаю я.
На моей луне, я не твоя...
Не твоя ошибка, не твоя судьба, не дыши моей пылью, видишь это, моя луна.
(переклад)
Мені не зрозуміти, твого суму і радості, ну, чому так низько падають, слова "вибач", "не йди".
А серце б'ється тріолями, мабуть, можна, але не одразу, не йди...
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.
Мені не зрозуміти, твого суму і радості, ну, чому так низько падають, слова "вибач", "не йди".
А серце б'ється тріолями, мабуть, можна, але не одразу, не йди...
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.
Адже на моєму місяці, падаю я.
На моєму місяці, я не твоя...
Не твоя помилка, не твоя доля, не дихай моїм пилом, бачиш це, мій місяць.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце не спит 2006
Она одна 2006
Ангелы 2006
Мы ранетки 2006
Мальчишки-кадеты 2006
Чемпионы любви
Это все о ней 2006
Зима 2006
Нет мира без тебя
Последний шанс
Он вернется 2006
Алиса 2006
В Москве весна 2006
Налоги на любовь
Я уйду
Обещай
Ей не до сна 2006
Это Всё О Ней 2006
Тебя любила я 2006
Ранетки 2006

Тексти пісень виконавця: Ранетки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022