Переклад тексту пісні Мальчики-Кадеты - Ранетки

Мальчики-Кадеты (оригінал)

Первый день новой жизни настал.
Первый раз в жизни ты не опоздал.
Вернёшься, не вернёшься в детскую мечту,
Главное впереди, верь и иди...
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Понял вдруг, без друзей - нет потерь.
Понял вдруг, стал взрослей, и что теперь?
Останутся в надеждах прошлые мечты,
Но настоящее - это ведь ты.
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!

Мальчики-Кадеты (переклад)

Перший день нового життя настав.
Вперше в житті ти не спізнився.
Повернешся, не повернешся до дитячої мрії,
Головне попереду, вір та йди...
Хлопчаки-кадети, лишилося дитинство десь
Далеко, десь далеко.
Нехай час, як вітер, але ваша дружба міцніє,
Вітрам на зло, вітрам на зло,
Вітрам на зло, всім вітрам на зло!
Зрозумів раптом, без друзів – немає втрат.
Зрозумів раптом, став дорослішим, і що тепер?
Залишаться в надіях минулі мрії,
Але справжнє - це ти.
Хлопчаки-кадети, лишилося дитинство десь
Далеко, десь далеко.
Нехай час, як вітер, але ваша дружба міцніє,
Вітрам на зло, вітрам на зло,
Вітрам на зло, всім вітрам на зло!
Вітрам на зло, всім вітрам на зло!
Хлопчаки-кадети, лишилося дитинство десь
Далеко, десь далеко.
Нехай час, як вітер, але ваша дружба міцніє,
Вітрам на зло, вітрам на зло,
Вітрам на зло, всім вітрам на зло!