Переклад тексту пісні Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) - H, Joe Nichols

Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) (оригінал)

I’m gonna need a strong one,
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today
So I’m dusting off the vinyl
It’s gonna be an all nighter
I’m warning you now, from here on out
Boys, I’ll be the DJ
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
I’ll bet he stepped right up singin',
Right now, he’s bringin'
Every angel in that House up there to tears
So, close the doors and lock 'em up
And if you see me chokin' up
Just dim the lights, but boys,
Tonight, what happens here stays here
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Boys, tonight, I’m playing Possum
«Bartender's Blues» and «Why, Baby, Why»
«Who's Gonna Fill Their Shoes», «Still Doing Time»
I’m going deep, I’m going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
Tonight, I’m playing Possum
I’m gonna need a strong one
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today

(переклад)

Мені знадобиться сильний,
Це буде довгий
Якщо ви не чули, сьогодні він перестав її любити
Тож я стряхую пил з вінілу
Це буде ціла ніч
Я попереджаю вас зараз, починаючи з цього моменту
Хлопці, я буду діджеєм
Тож знайдіть випити чи знайдіть дорогу
Я збираюся кинути голку на якусь невдачу
Вам знадобиться попільничка та пляшка
Йду глибоко і довго
Поки я не проведу цією голкою кожну останню пісню
Він коли спів, тож налийте їх міцно та закуріть, якщо у вас є
Сьогодні ввечері я граю в Опосума
Б’юся об заклад, що він одразу почав співати,
Прямо зараз він приносить
Кожен янгол у тому домі до сліз
Отже, зачиніть двері та замикайте їх
І якщо ви побачите, що я задихаюся
Просто приглушіть світло, але хлопці,
Сьогодні ввечері те, що тут відбувається, залишається тут
Тож знайдіть випити чи знайдіть дорогу
Я збираюся кинути голку на якусь невдачу
Вам знадобиться попільничка та пляшка
Йду глибоко і довго
Поки я не проведу цією голкою кожну останню пісню
Він коли спів, тож налийте їх міцно та закуріть, якщо у вас є
Хлопці, сьогодні ввечері я граю в Опосума
«Блюз бармена» і «Чому, крихітко, чому»
«Хто наповнить свої туфлі», «Все ще тримають час»
Я йду глибоко, я йду довго
Поки я не проведу цією голкою кожну останню пісню
Він коли спів, тож налийте їх міцно та закуріть, якщо у вас є
Сьогодні ввечері я граю в Опосума
Сьогодні ввечері я граю в Опосума
Мені знадобиться сильний
Це буде довгий
Якщо ви не чули, сьогодні він перестав її любити