| Well, if you love your mama and you treat her right
| Ну, якщо ти любиш свою маму і ставишся до неї правильно
|
| But she keeps on fussin' at you every day and night
| Але вона продовжує метушитися з тобою щодня і вночі
|
| And she’s triflin' on ye they’ll do it every time
| І вона дріб’язує – вони зроблять це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| Now if your mama’s mean take a tip from me Lock her up at home, Lord and hang on to the key
| Тепер, якщо ваша мама зла, візьми пораду від мене Замкни ї у дома, Господи, та тримай за ключ
|
| 'Cause she won’t triflin' on ye they’ll do it every time
| Тому що вона не буде дбати про вас, вони будуть робити це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| But if your mama’s good, I’ll tell you what to do Give her lots of lovin' and what she wants to do She’ll trifle on ye they’ll do it every time
| Але якщо твоя мама хороша, я скажу тобі, що робити Дай їй багато кохання та що вона хоче робити Вона буде дріб’язувати про ви вони зроблять це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| Now you come home to your mama find your clothes ain’t clean
| Прийшовши додому до мами, ви побачите, що ваш одяг не чистий
|
| You can bet you’re slippin' if you know just what I mean
| Ви можете посперечатися, що ви не впораєтеся, якщо ви знаєте, що я маю на увазі
|
| 'Cause she’s been triflin' on ye they’ll do it every time
| Тому що вона дріб'язувала з вами, вони будуть робити це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| Now you may have a mama who says that she is true
| Тепер у вас може бути мама, яка каже, що вона правда
|
| But wait till you get down and out and really leave her too
| Але зачекайте, поки ви не вийдете і справді покинете її
|
| She’ll trifle on ye they’ll do it every time
| Вона буде дріб’язувати з вами, вони будуть робити це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| Now I’ve been lotta places not much I ain’t done
| Тепер я був у багатьох місцях, де ще не робив
|
| But when it comes to women I just don’t trust a one
| Але коли мова йде про жінок, я просто не довіряю жодній
|
| Because they’ll trifle on ye they’ll do it every time
| Тому що вони будуть дріб’язувати з вами, вони будуть робити це щоразу
|
| And when your baby starts to steppin'
| І коли ваша дитина починає крокувати
|
| Lord you nearly lose your mind
| Господи, ти майже втратив розум
|
| (Really drive you crazy) | (Дійсно зводить тебе з розуму) |