Переклад тексту пісні California Blues - H

California Blues (оригінал)

Well I’m goin' to California where they sleep out every night yeah
I’m goin' to California where they sleep out every night
I’m leaving you mama cause you know you don’t treat me right
Let me tell you something mama that you don’t know
Let me tell you something good gal that you don’t know
Well I’m a do-right papa and got home everywhere I go yeah
I got the California blues and I’m sure gonna leave you here Lawd Lawd
I got the California blues and I’m sure gonna leave you here
I may ride the blinds I ain’t got no railroad fare
Listen to me mama while I sing this song
Listen to your daddy sing you this so lonesome song
You got me worried now but I won’t be worried too long
I got the California blues and I’m sure gonna leave you here Lawd Lawd
I got the California blues and I’m sure gonna leave you here
I may ride the blinds I ain’t got no railroad fare…

California Blues (переклад)

Ну, я їду до Каліфорнії, де вони щоночі сплять
Я їду до Каліфорнії, де вони сплять щовечора
Я залишаю тебе, мамо, бо ти знаєш, що ставишся до мене неналежним чином
Дозволь мені сказати тобі щось, мамо, чого ти не знаєш
Дозвольте мені розповісти вам щось хороше, чого ви не знаєте
Що ж, я тато роблю правильно, і куди б не був додому, так
Я отримав каліфорнійський блюз, і я впевнений, що залишу вас тут, Лод Лоуд
У мене каліфорнійський блюз, і я впевнений, що залишу вас тут
Я можу їздити на жалюзі, я не оплачую залізницю
Послухай мене, мамо, поки я співаю цю пісню
Послухай, як твій тато співає тобі цю таку самотню пісню
Зараз ви мене хвилюєте, але я не буду хвилюватися надто довго
Я отримав каліфорнійський блюз, і я впевнений, що залишу вас тут, Лод Лоуд
У мене каліфорнійський блюз, і я впевнений, що залишу вас тут
Я можу їздити на жалюзі, я не оплачую залізницю…