Переклад тексту пісні You Start Over Your Way - Randy Rogers Band

You Start Over Your Way (оригінал)

Well, you showed up looking just like I remember
Just like I knew you would
Worried if my heart was breaking just like it should
Working hard on your good time, showing off your new life
To God and everyone in this bar
I’ll leave it to you, baby, you always had to be the star
But I’ve got the road less traveled
My dreams unraveled
A broken heart that suits me fine
Yeah, my load’s a little lighter from a string of all-nighters
A bottle for killin' time
Honey, you start over your way, yeah, and I’ll start over mine
If you’re here to make amends
I’ll let you rub it in
But I’m not gonna play the fool
Yeah, 'cause even if the rumors were true I could never tell you
Repeat Chorus
Well, you quit on me but, baby, I don’t give up easy
Yeah, well, I might look fine but looks can be deceiving
Repeat Chorus
Honey, you start over your way, yeah, and I’ll start over mine

(переклад)

Що ж, ти з’явився таким, як я пом’ятаю
Так само, як я знав, що ви це зробите
Я переживаю, чи моє серце розривається так, як має
Наполегливо працюйте, щоб добре провести час, показати своє нове життя
Богу та всім у цьому барі
Я залишу це тобі, дитино, ти завжди повинен був бути зіркою
Але в мене дорога менша
Мої мрії розбулися
Розбите серце, яке мені підходить
Так, мій навантаження трошки легше від серії всіночних ночей
Пляшка для вбивства часу
Любий, ти почни спочатку свій шлях, так, а я почну спочатку свій
Якщо ви прийшли поправитися
Я дозволю вам втерти це
Але я не буду дурити
Так, тому що навіть якби чутки були правдою, я б ніколи не міг тобі сказати
Повторіть хор
Ну, ти відмовляєшся від мене, але, дитино, я не здаюся легко
Так, я можу виглядати добре, але зовнішність може бути оманливою
Повторіть хор
Любий, ти почни спочатку свій шлях, так, а я почну спочатку свій