Переклад тексту пісні If I Had Another Heart - Randy Rogers Band

If I Had Another Heart (оригінал)

If I had another heart I’d be just fine and then some
I’d break the glass in case of an emergency and just use that one.
I’d take all that extra love, I know just what I’d do Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But the truth is I’d fall right back in love with you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Wish I knew a place or a way to escape your memory
Lay it down and forget all about it like some hotel key
If I had another heart I’d know better than let you in Cause knowing me I’d fall for you all over again
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But God don’t give you a spare one to see you through
Even if he did I’d give it away to you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.

(переклад)

Якби у мене було інше серце, я б було добре, а потім трохи
Я б розбив скло в екстреній постачі й просто використав це.
Я б узяв всю цю додаткову любов, я знаю, що б я зробив Бо якби у мене було інше серце, я б дозволив тобі розбити й це.
Бо той, який у мене є, розірваний, він вивернутий навиворіт
Він хоче, щоб я набрав ваш номер, коли мені залишилося 2 віскі
З трохи додаткової допомоги, я думаю, я міг би почати чистити
І я можу пережити, як ти переборюєш мене Але правда в тому, що я знову закохався б у тебе
Бо якби у мене було інше серце, я б дозволив тобі розбити й це.
Якби я знав місце чи способ утекти від вашої пам’яті
Покладіть його і забудьте про нього наче ключ від готелю
Якби в мене було інше серце, я б знав краще, ніж дозволив тобі ввійти, бо знаючи мене, я б знову закохався в тебе
Бо той, який у мене є, розірваний, він вивернутий навиворіт
Він хоче, щоб я набрав ваш номер, коли мені залишилося 2 віскі
З трохи додаткової допомоги, я думаю, я міг би почати чистити
І я можу пережити, як ти мене подолаєш Тому що той, який у мене є, порвався, він вивернутий навиворіт
Він хоче, щоб я набрав ваш номер, коли мені залишилося 2 віскі
З трохи додаткової допомоги, я думаю, я міг би почати чистити
І я можу пережити, як ти переборюєш мене Але Бог не дає тобі запасного, щоб тебе пережити
Навіть якби він це зробив, я б віддала його вам
Бо якби у мене було інше серце, я б дозволив тобі розбити й це.
Бо якби у мене було інше серце, я б дозволив тобі розбити й це.