Переклад тексту пісні One More Goodbye - Randy Rogers Band

One More Goodbye (оригінал)

Baby, I know it’s late
But I just couldn’t sleep
I got up to go for a drive
And I would up on your street
I know that we said we shouldn’t do this anymore
Ah, but lonely is prone to forget
So, I’m standing at your door
Well, maybe it’s not right
Maybe that don’t matter tonight
How 'bout one more goodbye
Play with fire just one more time
Let it burn till the morning light
And let it fade away
Girl, we don’t even have to pretend
We ain’t going back to where we’ve been
We both know it’s not worth another try
But how 'bout w=one more goodbye
I know we’ll regret
If you let me in
We can ask for forgiveness tomorrow
If you stay in my arms until then
We don’t have to be alone
I don’t care if it’s wrong
Repeat Chorus
Girl, we don’t even have to pretend
We ain’t gont gack to whre we’ve been
We both know it’s not worth another try
We both know it’s not worth another try
But it’s worth one more goodbye
But it’s worth one more goodbye
How 'bout one more goodbye

One More Goodbye (переклад)

Дитина, я знаю, що пізно
Але я просто не міг заснути
Я встав покататися
І я б встав на твоїй вулиці
Я знаю, що ми сказали, що більше не повинні цього робити
Ах, але самотній схильний забути
Отже, я стою біля твоїх дверей
Ну, можливо, це не так
Можливо, це не має значення сьогодні ввечері
Як щодо ще одного прощання
Пограйте з вогнем ще раз
Нехай горить до ранкового світла
І нехай воно зникне
Дівчатка, нам навіть не потрібно прикидатися
Ми не повернемося туди, де були
Ми обидва знаємо, що це не варте ще однієї спроби
Але як щодо w=один ще до побачення
Я знаю, що ми пошкодуємо
Якщо ви впустите мене
Ми можемо попросити прощення завтра
Якщо до того часу ти залишишся в моїх обіймах
Ми не мусимо бути самотніми
Мені байдуже, чи це неправильно
Повторіть хор
Дівчатка, нам навіть не потрібно прикидатися
Ми не потрапимо туди, де були
Ми обидва знаємо, що це не варте ще однієї спроби
Ми обидва знаємо, що це не варте ще однієї спроби
Але це варте ще одного прощання
Але це варте ще одного прощання
Як щодо ще одного прощання