Переклад тексту пісні If Anyone Asks - Randy Rogers Band

If Anyone Asks (оригінал)

If anyone asks I’m brokedown
Or maybe I’m just outta town
You can say I’m anywhere but where I am
If anyone asks don’t lead em on
That anything is even wrong Do that if you can
Cause no one needs to know
We finally hit the end
You left the door wide open
And I locked myself in
Until I find a way to get my story straight
Girl I never dreamed that I would see the day
That you were by my side and I would have to hide
Cause there’s nothing I could say
If anyone asks
If anyone asks I hold you tight
Each and every night
For all they know you won’t let go And I’m still there
If anyone asks don’t say a thing
Just let that phone ring
If you answer now It won’t be fair
Cause no one needs to know
I gave you my best
You can tell them the truth
And make up the rest
Well Ive been starin at myself
Tryin to catch my breath
The part that I can’t figure out
Is all that I have left

(переклад)

Якщо хтось запитає, я розбитий
Або я просто за містом
Ви можете сказати, що я де завгодно, але не там, де я є
Якщо хтось запитає, не підводьте їх
Що щось навіть неправильно. Зробіть це, якщо можете
Тому що нікому не потрібно знати
Ми нарешті досягли кінця
Ти залишив двері навстіж відкритими
І я замкнувся в собі
Поки я не знайду спосіб розібратися в своїй історії
Дівчина, я ніколи не мріяв, що побачу цей день
Те, що ти був поруч зі мною, і мені довелося б ховатися
Тому що я нічого не міг би сказати
Якщо хтось запитає
Якщо хтось запитає, я тримаю вас міцно
Кожну ніч
Вони знають, що ти не відпустиш, А я все ще там
Якщо хтось запитає, нічого не кажіть
Просто нехай телефон дзвонить
Якщо ви відповісте зараз, це буде несправедливо
Тому що нікому не потрібно знати
Я дав вам найкраще
Ви можете сказати їм правду
А решту надумайте
Ну, я дивився на себе
Намагаюся перевести дихання
Частина, яку я не можу зрозуміти
Це все, що у мене залишилося