Переклад тексту пісні Kiss Me In The Dark - Randy Rogers Band

Kiss Me In The Dark (оригінал)

Sailors sail, cowboys ride, lovers love when
They get the chance
Take it slow, turn down the light, soft and low
Let the shadows dance
Baby, don’t hold back
Chorus:
Kiss me in the dark, roll me through the night
Hold me like you’ll never let me go Hit me with your heart, till the morning light
Let your skin talk to my soul
Kiss me in the dark
Strip away, everything, tonight there’s nothing
Getting in our way
The ties that bind, the where’s and why’s
Take 'em off and leave 'em all outside
Lock it all outside
Chorus:
Kiss me in the dark, roll me through the night
Hold me like you’ll never let me go Hit me with your heart, till the morning light
Let your skin talk to my soul
Kiss me in the dark
Without a single word, baby we can say so much
Reveal everything with just one touch
Chorus:
Kiss me in the dark, roll me through the night
Hold me like you’ll never let me go Hit me with your heart, till the morning light
Let your skin talk to my soul
Kiss me in the dark
Kiss me in the dark
Yeah

Kiss Me In The Dark (переклад)

Моряки пливуть, ковбої катаються, закохані люблять коли
Вони отримують шанс
Дійте повільно, приглушіть світло, тихо й тихо
Нехай тіні танцюють
Крихітко, не стримуйся
Приспів:
Поцілуй мене в темряві, катай мене крізь ніч
Обійми мене так, ніби ти ніколи не відпустиш мене Ударь мене своїм серцем до ранкового світла
Нехай твоя шкіра розмовляє з моєю душею
Поцілуй мене в темряві
Роздягайся, все, сьогодні ввечері нічого
На нашому шляху
Узи, які пов’язують, де і чому
Зніміть їх і залиште на вулиці
Замкніть це все ззовні
Приспів:
Поцілуй мене в темряві, катай мене крізь ніч
Обійми мене так, ніби ти ніколи не відпустиш мене Ударь мене своїм серцем до ранкового світла
Нехай твоя шкіра розмовляє з моєю душею
Поцілуй мене в темряві
Без жодного слова, дитинко, ми можемо сказати так багато
Розкрийте все одним дотиком
Приспів:
Поцілуй мене в темряві, катай мене крізь ніч
Обійми мене так, ніби ти ніколи не відпустиш мене Ударь мене своїм серцем до ранкового світла
Нехай твоя шкіра розмовляє з моєю душею
Поцілуй мене в темряві
Поцілуй мене в темряві
так