Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Randy Rogers Band

You Don't Know Me (оригінал)

Well, I ain’t the kind to sip on fancy wines
That high class sort of living ain’t on my mind
Got no worries about what people say
You ain’t gonna turn my skies from blue to gray
I might get up in the morning
I might sleep till the afternoon
I might howl at the moon all night
I might whistle a sad old tune
You can think just what you wanna think
And it ain’t gonna make me blue
You might know everybody
But you don’t know me
Well, the money I got in my pocket
Just a couple of dollars in change
I ain’t worried about the New York Stock Exchange
Don’t need no politician
Telln' me what to watch on my TV
Repeat Chorus
Well, people might try to tell me
Son, what you’re doin' ain’t right
You can’t be playin' that guitar every night
But my daddy, he once told me, son
You gotta do it, if it feels good
If you die doin' what you love
Then you done what you should
Repeat Chorus
You might know everybody
But you don’t know me

(переклад)

Ну, я не з тих, хто стягує вишукані вина
Я не думаю про таке життя в вищому класі
Не турбуйтеся про те, що говорять люди
Ти не перетвориш моє небо з блакитного на сіре
Я встану вранці
Я можу спати до полудня
Я міг би вити на місяць цілу ніч
Я можу насвистити сумну стару мелодію
Ти можеш думати тільки те, що хочеш думати
І це не зробить мене синім
Ви можете знати всіх
Але ти мене не знаєш
Ну, гроші, які я отримав у кишені
Лише пару доларів на розміну
Я не турбуюся про Нью-Йоркську фондову біржу
Не потрібен політик
Скажи мені, що дивитися на телевізору
Повторіть хор
Ну, люди можуть спробувати мені розповісти
Синку, те, що ти робиш, не так
Ви не можете грати на гітарі щовечора
Але мій тато, — сказав він мені якось, сину
Ви повинні це зробити, якщо вам добре
Якщо ти помреш, роблячи те, що любиш
Тоді ви зробили те, що повинні були
Повторіть хор
Ви можете знати всіх
Але ти мене не знаєш