Переклад тексту пісні If I Told You The Truth - Randy Rogers Band

If I Told You The Truth (оригінал)

Well, here we go again with the back and forth
Trying to open up the same closed door
Well, I wear my pride, you hide your pain
We both know there’s no winning
But we still play the game
If I told you that I need you
Would you run or stay with me?
Would you steal my heart again and set me free?
If I told you I would never leave you
Would you come unglued?
What would you do?
If I told you the truth
Some old reasons, same excuses and lies
We’ve said it all before with the same goodbye
I can’t let you leave me
You won’t let me go
Before we do this again, there’s something you ought to know
Repeat Chorus
And I can’t take away the past
But I can’t give up on us
I just hope that all I am will someday be enough
Repeat Chorus
What would you do?
If I told you the truth

(переклад)

Ну, ось ми знову туди й назад
Спроба відкрити ті самі зачинені двері
Ну, я ношу мою гордість, ти приховуєш свій біль
Ми обидва знаємо, що перемоги немає
Але ми все ще граємо в гру
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен
Ти б побігла чи залишишся зі мною?
Ви б знову вкрали моє серце і звільнили б мене?
Якби я сказала тобі, я ніколи б тебе не покинула
Ви б прийшли розклеєними?
Що б ти зробив?
Якби я сказала вам правду
Якісь старі причини, ті ж виправдання і брехня
Ми вже говорили все це раніше на прощання
Я не можу дозволити тобі залишити мене
Ти не відпустиш мене
Перш ніж ми зробимо це знову, вам потрібно дещо знати
Повторіть хор
І я не можу забрати минуле
Але я не можу відмовитися від нас
Я просто сподіваюся, що колись усього, чим я є, буде достатньо
Повторіть хор
Що б ти зробив?
Якби я сказала вам правду