Переклад тексту пісні I've Been Looking For You So Long - Randy Rogers Band

I've Been Looking For You So Long (оригінал)

Trying to find my way around here
But there’s no street signs in this town
It’s getting dark, I can hardly see
'Cause all the lights are burned out
I tried to stop somewhere and ask
But all the stores are closed down
Where the hell am I
Where in the hell are you tonight
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I know I’m the reason why
Your shattered heart is on the run
Doubt I deserve a second chance
But I’d do anything to get one
The more I try to get back to you
The more it all comes undone
Where the hell am I
Where in the hell are you tonight
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I’m lost, I’m trying to find you here
In someone else’s town
In the middle of nowhere
Out of gas
Watching people pass me by
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I’ve been looking for you so long

I've Been Looking For You So Long (переклад)

Намагаюся знайти дорогу тут
Але в цьому місті немає вуликових знаків
Темніє, я ледве бачу
Тому що всі вогні згоріли
Я намагався десь зупинитися й запитати
Але всі магазини закриті
Де я в біса?
Де ти сьогодні ввечері?
Я так довго шукав тебе
На кожній дорозі, якою я був
Кожна порожня склянка і кожен музичний автомат сумна пісня
Я брехав самому собі
І кожен може сказати
Відколи тебе не стало
Я так довго шукав тебе
Я знаю, чому я є причиною
Твоє розбите серце в бігу
Сумніваюся, що я заслуговую на другий шанс
Але я зробив би все, щоб отримати його
Чим більше я намагаюся звернутись до вами
Тим більше все це скасовується
Де я в біса?
Де ти сьогодні ввечері?
Я так довго шукав тебе
На кожній дорозі, якою я був
Кожна порожня склянка і кожен музичний автомат сумна пісня
Я брехав самому собі
І кожен може сказати
Відколи тебе не стало
Я так довго шукав тебе
Я заблукав, я намагаюся знайти вас тут
У чужому місті
Невідомо, в якому місці
Закінчилося газу
Дивитися, як люди проходять повз мене
Я так довго шукав тебе
На кожній дорозі, якою я був
Кожна порожня склянка і кожен музичний автомат сумна пісня
Я брехав самому собі
І кожен може сказати
Відколи тебе не стало
Я так довго шукав тебе
Я так довго шукав тебе