Переклад тексту пісні You, Me and a Bottle - Randy Rogers Band

You, Me and a Bottle (оригінал)

I know lately things have been kind of tough
A lotta brokedown, a lotta beat up
When all my crash and burning
It won’t stop the hurting
It don’t take much to make it to all go away
Get it off my mind, set the world straight
When the lines all get tangled
Baby I’m so thankful
For one more day watching the night just fall
You, me, and a bottle
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
Funny how time ain’t changed a damn thing
Still the same kids, still the same dreams
Never running out of stars to wish on
I guarantee we will find one
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
You, me, and a bottle
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle

(переклад)

Я знаю, що останнім часом все було трохи важко
Багато зламалося, багато побито
Коли все мій збій і горіння
Це не зупинить біль
Щоб все зникло, не потрібно багато
Зніміть це з голови, виправте світ
Коли всі лінії заплутаються
Дитина, я дуже вдячний
Ще на один день спостерігати, як ніч просто настає
Ти, я і пляшка
Під небом люстри
Сяючи на цей погляд у твоїх очах
Давайте ще одній склянці сповільнити хід занадто швидко
Проблеми, ні, у нас їх немає
Коли це лише ти, я та пляшка
Смішно, як час анітрохи не змінився
Все ті ж діти, все ті ж мрії
Ніколи не вистачає зірок, які можна побажати
Я гарантую, що ми такого знайдемо
Лежачи тут
Під небом люстри
Сяючи на цей погляд у твоїх очах
Давайте ще одній склянці сповільнити хід занадто швидко
Проблеми, ні, у нас їх немає
Коли це лише ти, я та пляшка
ти, я і пляшка
ти, я і пляшка
Ти, я і пляшка
Лежачи тут
Під небом люстри
Сяючи на цей погляд у твоїх очах
Давайте ще одній склянці сповільнити хід занадто швидко
Проблеми, ні, у нас їх немає
Проблеми, ні, у нас їх немає
Коли це лише ти, я та пляшка