Переклад тексту пісні When The Circus Leaves Town - Randy Rogers Band

When The Circus Leaves Town (оригінал)

Everybody get your ticket, it’s almost time
To set up this freak show, watch me unwind
For the next ninety minutes we’ll be having the time of our lives
I might sing something pretty if I’m feeling loved
I might kick out the footlights if I drink too much
I’ll give it all that I have hoping this time it might be enough
Till they pack up my guitars and unplug my star
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah cause I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
Well it’s cold, dark, and empty back in my cage
And it’s all wasted hours till I’m back on stage
And it’s scary sometimes what I will do to pass them away
You learn to live for the lights when they’re keeping you alive
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah cause I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah and I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
When the circus leaves town
Yeah

(переклад)

Усі отримайте свої квитки, вже майже час
Щоб налаштувати це шоу виродків, подивіться, як я розслаблюсь
Протягом наступних дев’яноста хвилин ми проводимо час нашого життя
Я можу заспівати щось гарне, якщо відчуваю себе коханою
Я можу вибити фари, якщо випию занадто багато
Я віддам усе, на що сподіваюся, цього разу може бути достатньо
Поки вони не зібрали мої гітари та не відключили мою зірку
О ніч керівника стає самотньою після того, як велика вершина падає
Так, тому що я з кимось стаю простого клоуна
Коли цирк виїжджає з міста
Ну, у моїй клітці холодно, темно й порожньо
І все це витратили години, поки я повернувся на сцену
І іноді страшно, що я зроблю, щоб їх померти
Ви вчитеся жити заради вогнів, коли вони допомагають вам жити
О ніч керівника стає самотньою після того, як велика вершина падає
Так, тому що я з кимось стаю простого клоуна
Коли цирк виїжджає з міста
О ніч керівника стає самотньою після того, як велика вершина падає
Так, і я з кимось стаю просто ще одного клоуна
Коли цирк виїжджає з міста
Коли цирк виїжджає з міста
Ага