Переклад тексту пісні This Is Goodbye - Randy Rogers Band

This Is Goodbye (оригінал)

Well this is goodbye, the end of you and me
We’ve set this boat ablaze and pushed it out to sea
And nothing that’s on board will survive
This is goodbye
Well this is goodbye, not the kind we’ve had before
We’re out of one more tries, there won’t be anymore
And all the grays have turned to black and white
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
Well this is goodbye, in my heart there’s no doubt
Cause I can feel the broken pieces trying to cut their way out
Some of them I know I’ll never find
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye

(переклад)

Ну, це до побачення, кінець ми з тобою
Ми підпалили цей човен і виштовхнули його в море
І ніщо, що є на борту, не виживе
Це до побачення
Ну, це до побачення, а не те, що було раніше
У нас закінчилася ще одна спроба, її більше не буде
І все сіре перетворилося на чорне та біле
Це до побачення
Це важко, це пекло
Це біль, якого я ніколи не відчував
Це останнє, любов провалилася
Це відходить від нас, щоб врятувати себе
Це до побачення
Ну, це до побачення, у моєму серці немає сумнів
Бо я відчуваю, як зламані шматки намагаються вирізати вихід
Деякі з них я знаю, що ніколи не знайду
Це до побачення
Це важко, це пекло
Це біль, якого я ніколи не відчував
Це останнє, любов провалилася
Це відходить від нас, щоб врятувати себе
Це до побачення
Це останнє, любов провалилася
Це відходить від нас, щоб врятувати себе
Це до побачення