Переклад тексту пісні Speak of the Devil - Randy Rogers Band

Speak of the Devil (оригінал)

God I hate this little town
It’s like you fall in love and you can’t get out
Just when I think I’ve set you down
Somebody opens their mouth
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I know you didn’t mean to hurt me like this
Didn’t mean you’d kill me with a goodbye kiss
It’s like they didn’t even play this song on the radio, can’t believe it just
came on
I was trying to catch up with a few old friends, and there it is
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I came in here to drink
Drown you out, watch you sink
To do anything but think
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Here I go again
Here I go again

Speak of the Devil (переклад)

Боже, я ненавиджу це маленьке містечко
Ви ніби закохуєтесь і не можете вибратися
Якраз тоді, коли я думаю, що вас униз
Хтось відкриває рота
Знову говоріть про диявола
Саме там і те, що могло бути
Вимовляйте своє ім’я, як свого просто друга
Питаю, чи чув я від вас
І я просто посміхаюся, коли розпадаюся
Маю справжню хорошу пам’ять і серце, яке викликає волосся
Одна маленька іскра, і я знову пройду крізь пекло
Говоріть про диявола
Говоріть про диявола
Я знаю, що ти не хотів зробити мені боляче
Це не означало, що ти вб’єш мене прощальним поцілунком
Схоже, вони навіть не пускали цю пісню по радіо, просто не віриться
прийшов
Я намагався наздогнати кілька старих друзів, і ось воно
Знову говоріть про диявола
Саме там і те, що могло бути
Вимовляйте своє ім’я, як свого просто друга
Питаю, чи чув я від вас
І я просто посміхаюся, коли розпадаюся
Маю справжню хорошу пам’ять і серце, яке викликає волосся
Одна маленька іскра, і я знову пройду крізь пекло
Говоріть про диявола
Говоріть про диявола
Я прийшов сюди випити
Заглушити тебе, дивитися, як ти тонеш
Робити будь-що, крім думати
Говоріть про диявола
Говоріть про диявола
Говоріть про диявола
Говоріть про диявола
Ось я знову
Ось я знову