Переклад тексту пісні Shotgun - Randy Rogers Band

Shotgun (оригінал)

Once I was a gamblin' man
I kept my pistol by my hand
Got my work done by the light of the moon
Evil deeds made up my mind
I traded peace for troubled times
Wickedness and whiskey were my fuel
Oh but now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
No one lives that life too long
Just in time somebody came along
With her help, I just might save myself
Sometimes I wake up at night
Dreams of fire burnin' bright
Pray that I don’t ever lose control
And so now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
Yeah I hung up my shotgun

Shotgun (переклад)

Колись я був гравцем
Я тримав пістолет за рукою
Я зробив свою роботу при світлі місяця
Злі вчинки визначили мій розум
Я проміняв мир на смутні часи
Нечестивість і віскі були моїм паливом
О, але тепер я тримаю під замком
Можливо, я повісив слухавку
Але я не став це так високо
що я не можу дотягнутися і повернути назад, якщо ви дасте мені причину
Ще є кілька снарядів, які сверблять, щоб побачити світло
Кілька раундів стрілянини проходять довгий, довгий шлях
Одного разу я добре побігав
Але я повісив свою рушницю
Ніхто не живе цим життям занадто довго
Якраз вчасно хтось прийшов
З її допомогою я міг би врятуватися
Іноді я прокидаюся уночі
Сни про вогонь, що горить
Моліться, щоб я ніколи не втратив контроль
І тому тепер я тримаю під замком
Можливо, я повісив слухавку
Але я не став це так високо
що я не можу дотягнутися і повернути назад, якщо ви дасте мені причину
Ще є кілька снарядів, які сверблять, щоб побачити світло
Кілька раундів стрілянини проходять довгий, довгий шлях
Одного разу я добре побігав
Але я повісив свою рушницю
Можливо, я повісив слухавку
Але я не став це так високо
що я не можу дотягнутися і повернути назад, якщо ви дасте мені причину
Ще є кілька снарядів, які сверблять, щоб побачити світло
Кілька раундів стрілянини проходять довгий, довгий шлях
Одного разу я добре побігав
Але я повісив свою рушницю
Так, я повісив свою рушницю