Переклад тексту пісні One More Sad Song - Randy Rogers Band

One More Sad Song (оригінал)

We’re on a road to nowhere
I don’t know how we got there
Some wrong turn somewhere
Maybe I just stopped trying
There’s just no justifying and now we’re dying
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
How will I live without you?
Who will I be in these shoes?
Once I’ve lost all that I can lose
Even if you forgave me
I don’t know if I could make it
But that’s our whole problem, maybe
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
About someone who had it all
Let it all go wrong
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song
I can tell which way that you’re leaning
Don’t know what it is but I got a feelin'
You’re almost all gone
I’m scared that when you start believing
You and me, baby, will end up being
One more sad song

One More Sad Song (переклад)

Ми на дорозі в нікуди
Я не знаю, як ми туди потрапили
Якийсь неправильний поворот кудись
Можливо, я просто перестав намагатися
Немає виправдання, і тепер ми вмираємо
Я можу сказати, в яку сторону ви нахиляєтеся
Не знаю, що це таке, але я відчуваю
Ви майже всі пішли
Я боюся цього, коли починаєш вірити
Ти і я, дитино, в кінцевому підсумку залишимося
Ще одна сумна пісня
Як я житиму без тебе?
Ким я буду в цих черевиках?
Як тільки я втратив усе, що міг втратити
Навіть якщо ти пробачиш мене
Я не знаю, чи можу встигнути
Але це, можливо, вся наша проблема
Я можу сказати, в яку сторону ви нахиляєтеся
Не знаю, що це таке, але я відчуваю
Ви майже всі пішли
Я боюся цього, коли починаєш вірити
Ти і я, дитино, в кінцевому підсумку залишимося
Ще одна сумна пісня
Про когось, у кого все було
Нехай все піде не так
Я можу сказати, в яку сторону ви нахиляєтеся
Не знаю, що це таке, але я відчуваю
Ви майже всі пішли
Я боюся цього, коли починаєш вірити
Ти і я, дитино, в кінцевому підсумку залишимося
Ще одна сумна пісня
Я можу сказати, в яку сторону ви нахиляєтеся
Не знаю, що це таке, але я відчуваю
Ви майже всі пішли
Я боюся цього, коли починаєш вірити
Ти і я, дитино, в кінцевому підсумку залишимося
Ще одна сумна пісня