Переклад тексту пісні Never Be That High - Randy Rogers Band

Never Be That High (оригінал)

A hand-me-down hot rod holding down the interstate
Life in the fast lane staying out too late
Drunk on summertime
Crazy and hard to hold
A car full of dreamers parked in the parking lot
Waiting on the world and some girls was a long shot
Life was drug and we were hooked
We didn’t know
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
I’ll always remember when I met Jim Bean
Everybody laughed pretty hard at the first drink
Barely got it down thought I’d drowned when it took a hold
It hit me like a train to the brain feeling real tall
Twenty minutes later Jim hit me like a brick wall
Never felt as good as the first time that whiskey flowed
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
She kissed me in the back seat first time show me how
Knocked me off my feet wish I had that feeling now
I’ll never be that high again
Stoned out my minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
I’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that

(переклад)

Хот-род, який тримає на міжштатній автомагістралі
Життя на швидкісному смузі залишатися на вулиці занадто пізно
П’яний у літній час
Божевільний і важко утримати
Автомобіль, повний мрійників, припаркований на стоянці
Чекати на світ і на деяких дівчат було дуже довго
Життя було наркотиком, і ми були зачаровані
Ми не знали
Ми ніколи більше не будемо так високо
Збурили наші розуми про невинність
Використовується для того, щоб помітити, що це була суббота ввечері
Ми ніколи більше не будемо так високо
Скажіть мені, чому це мусило закінчитися
Ти лише один раз молодий, але ти не надто старий, щоб спробувати
Але ти знаєш, що ніколи не будеш так високо
Я завжди пам’ятатиму, коли зустрів Джима Біна
Усі дуже сміялися з першого напою
Ледве вставив його, подумав, що я втопився, коли він затримався
Це вдарило мені як потяг у мозок, почуваючись справжнім високим
Через двадцять хвилин Джим вдарив мене, як цегляну стіну
Ніколи не відчував себе так добре, як у перший раз, коли текло віскі
Ми ніколи більше не будемо так високо
Збурили наші розуми про невинність
Використовується для того, щоб помітити, що це була суббота ввечері
Ми ніколи більше не будемо так високо
Скажіть мені, чому це мусило закінчитися
Ти лише один раз молодий, але ти не надто старий, щоб спробувати
Але ти знаєш, що ніколи не будеш так високо
Вона вперше поцілувала мене на задньому сидінні, покажи мені, як
Збив мене з ніг бажання, щоб я мав це відчуття зараз
Я ніколи більше не буду так високо
Закинув мій розум на невинність
Використовується для того, щоб помітити, що це була суббота ввечері
Я ніколи більше не буду так високо
Скажіть мені, чому це мусило закінчитися
Ти лише один раз молодий, але ти не надто старий, щоб спробувати
Але ти знаєш, що ніколи не будеш цим