Переклад тексту пісні Missing You Is More Than I Can Do - Randy Rogers Band

Missing You Is More Than I Can Do (оригінал)

The bright lights and the big city life*
Drove you right out of town
I watched you leave with a smile on my face
I knew I never could tie you down
You got settled in, down at the Seashore Inn
And made some new friends of your own
Now it’s been two years and I’m not quite sure
But I don’t think you’re coming home
While you’re staring at the stars tonight
I’m all wrapped up in blue
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
We both knew if was long overdue
But you finally got your break
Now you get to see the world and I’m so proud
Everybody knows your name
Don’t take this wrong because I know you belong
Out there on that stage
But I swear if my life was an open book
It would be missing a page
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
If I had it my way
I’d be on that train to L. A
'Cause I never met somebody quite like you
And I think it would be awesome
If you’d get on the plane to Austin
Maybe missing you is more than I can do
Maybe missing you is more than I can do

Missing You Is More Than I Can Do (переклад)

Яскраві вогні та життя великого міста*
Вивіз вас із міста
Я спостерігав, як ти йдеш із усмішкою на обличчі
Я знав, що ніколи не зможу зв’язати тебе
Ви влаштувалися в готелі Seashore Inn
І знайшов собі нових друзів
Зараз минуло два роки, і я не зовсім впевнений
Але я не думаю, що ти повернешся додому
Поки ти дивишся на зірки сьогодні ввечері
Я весь закутаний в синє
Якби у мене так було по-своєму
Я б був у тому поїзді до Л.А
Тому що я ніколи не зустрічав такого, як ти
І я думаю, що це було б чудово
Якби ви сідали на літак до Остіна
Можливо, сумувати за тобою більше, ніж я можу зробити
Ми обоє знали, що це вже давно
Але нарешті ти отримав відпочинок
Тепер ви можете побачити світ, і я так пишаюся
Усі знають твоє ім'я
Не сприймайте це неправильно, тому що я знаю, що ви належите
Там, на цій сцені
Але клянусь, якби моє життя було відкритою книгою
Було б відсутня сторінка
Якби у мене так було по-своєму
Я б був у тому поїзді до Л.А
Тому що я ніколи не зустрічав такого, як ти
І я думаю, що це було б чудово
Якби ви сідали на літак до Остіна
Можливо, сумувати за тобою більше, ніж я можу зробити
Якби у мене так було по-своєму
Я б був у тому поїзді до Л.А
Тому що я ніколи не зустрічав такого, як ти
І я думаю, що це було б чудово
Якби ви сідали на літак до Остіна
Можливо, сумувати за тобою більше, ніж я можу зробити
Можливо, сумувати за тобою більше, ніж я можу зробити