Переклад тексту пісні I Met Lonely Tonight - Randy Rogers Band

I Met Lonely Tonight (оригінал)

I met lonely tonight
She was sitting at the table by a neon light
Pretend that everything’s gonna be just fine
Wish I could tell you what was on her mind
I met lonely tonight
He was walking down the street in the pouring rain
Trying to find someone else to blame
Wish that I would call his name
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
She was standing by herself, waiting for the bus
Pretty sure she’d already given up
That’s what make me think about us
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it’s not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
So tell me to leave
When I do lock that door
I don’t understand
You don’t want me anymore
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
I was staring in the mirror, so I close my eyes

I Met Lonely Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Вона сиділа за столом біля неонового світла
Зробіть вигляд, що все буде добре
Хотів би я розповісти вам, що у неї на думці
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Він йшов вулицею під проливним дощем
Намагаючись знайти когось іншого, щоб звинувачувати
Я б хотів назвати його ім’я
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім і не знав, що робити
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім, це нагадало мені про тебе
І я знаю, що це не так, я прийшов сюди не для того, щоб битися
Так, але сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Вона стояла сама, чекаючи автобуса
Впевнена, що вона вже здалася
Саме це змушує мене думати про нас
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім і не знав, що робити
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім, це нагадало мені про тебе
І я знаю, що це не так, я прийшов сюди не для того, щоб битися
Так, але сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Тож скажи мені піти
Коли я заблокую ці двері
Я не розумію
Ти більше не хочеш мене
І я знаю, що це не так, я прийшов сюди не для того, щоб битися
Так, але сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Сьогодні ввечері я зустрівся самотнім
Я дивився в дзеркало, тому закриваю очі