Переклад тексту пісні Had to Give That Up Too - Randy Rogers Band

Had to Give That Up Too (оригінал)

Started drinking it was gin
One or two every now then
Didn’t know when to say when
And it almost did me in
Kind of like you I had to give that up too
I miss the taste I miss the high
And the way it made me burn inside
It knocked me down on my knees
When I loved it more than it loved me
Kind of like you I had to give that up too
Finally off the cigarettes
Three months I haven’t light one yet
Knew I had to put them down
Before they put me in the ground
Kind of like you
I had to give that up too
Wish I could have just one or two
But that’s just something I just can’t do
So I made my peace with what I am
And there’s just some things I just can’t have
Kind of like you I had to give that up to

(переклад)

Почав пити це джин
Один-два рази
Не знав, коли сказати, коли
І це майже зацікавило мене
Так само, як і ви, я також змушений був відмовитися від цього
Я сумую за смаком, я сумую за високим
І те, як це змусило мене горіти всередині
Мене повалило на коліна
Коли я любив це більше, ніж воно любило мене
Так само, як і ви, я також змушений був відмовитися від цього
Нарешті відкинь сигарети
Три місяці я ще не запалю
Я знав, що мені потрібно їх відкласти
До того, як мене впустили в землю
Схожі на вас
Мені теж довелося відмовитися від цього
Хотілося б, щоб у мене було лише один чи два
Але це те, чого я просто не можу зробити
Тож я помирився з тим, ким я є
І є речі, яких я просто не можу мати
Так само, як ви, мені довелося відмовитися від цього