Переклад тексту пісні Flash Flood - Randy Rogers Band

Flash Flood (оригінал)

Another day just rolling by in the same old town.
Another drink at the local bar, hear the same old sound.
That juke box singing solid country gold.
I was just gonna pay my tab roll on home.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Now girl you’re living proof what people say.
What you don’t know you’re looking for is sure to come your way.
And I’ve been sitting here knowing there is something missing inside.
Now standing right in front of me looking me in the eyes.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love
Ohhhhh, here comes love like a flash flood

Flash Flood (переклад)

Ще один день у тому самому старому місті.
Ще один напій у місцевому барі, почуйте той же старий звук.
Цей музичний автомат співає з чистого кантрі-золота.
Я щойно збирався оплатити свій ролик вкладок вдома.
З нікуди ти заходиш.
Без попередження мені цікаво, де ти був
Все своє життя, як я знайшов таку жінку, як ти, саме вчасно
Ооооооооооооооооооооооооооо ось любов, як раптова повінь
Тепер, дівчино, ти живий доказ того, що говорять люди.
Те, що ви не знаєте, що шукаєте, обов’язково прийде на ваш шлях.
І я сидів тут, знаючи, що всередині чогось не вистачає.
Тепер стоїть прямо переді мною і дивиться мені в очі.
З нікуди ти заходиш.
Без попередження мені цікаво, де ти був
Все своє життя, як я знайшов таку жінку, як ти, саме вчасно
Ооооооооооооооооооооооооооо ось любов, як раптова повінь
З нікуди ти заходиш.
Без попередження мені цікаво, де ти був
Все своє життя, як я знайшов таку жінку, як ти, саме вчасно
Ооооо, ось іде кохання
Ооооооооооооооооооооооооооо ось любов, як раптова повінь