Переклад тексту пісні Down and Out - Randy Rogers Band

Down and Out (оригінал)

I’ve been down and I’ve been out
I washed up when I thought I would drown
I’ve been down and I’ve been out
Never flown so high with both feet on the ground
I’ve been walking in circles, all my life
Chasing my own tail
I’ve got a penny in my pocket but the rest of my change
Is down at the bottom of the well
I’ve got my mind made up but what I can’t figure out
Is how am I gonna leave my mark
When all I’ve got left is doubt
I’ve been down and I’ve been out
I washed up when I thought I would drown
I’ve been down and I’ve been out
Never flown so high with both feet on the ground
I’ve wasted my time all these years
Just looking for a little bit more
But it’s hard to keep your shoes clean
When all you’ve got is dirt on the floor
And I’ve hit rock bottom with some good friends of mine
We sat and watched the sun rise but we never saw it shine
There’s a man on the radio says he’s got it all worked out
He’s got a show on the road but he don’t know
What it’s all about
I’ve been down and I’ve been out
I washed up when I thought I would drown
I’ve been down and I’ve been out
Never flown so high with both feet on the ground

(переклад)

Я впав і вийшов
Я вмивався, коли думав, що потону
Я впав і вийшов
Ніколи не літав так високо з обома ногами на землі
Я ходжу колами все своє життя
Переслідую власний хвіст
У мене в кишені копійка, а решта зміну
Знаходиться на дні колодязя
Я прийняв рішення, але чого не можу зрозуміти
Це як я залишу слід
Коли у мене залишиться лише сумнів
Я впав і вийшов
Я вмивався, коли думав, що потону
Я впав і вийшов
Ніколи не літав так високо з обома ногами на землі
Я даремно витрачав час усі ці роки
Просто шукаю трошки більше
Але тримати взуття в чистоті важко
Коли у вас є лише бруд на підлозі
І я досягла дна з моїми хорошими друзями
Ми сиділи й дивилися, як сходить сонце, але ніколи не бачили, як воно світить
Є чоловік по радіо, каже, що у нього все влаштовано
У нього є шоу на дорозі, але він не знає
Про що йдеться
Я впав і вийшов
Я вмивався, коли думав, що потону
Я впав і вийшов
Ніколи не літав так високо з обома ногами на землі