Переклад тексту пісні Didn't Know You Could - Randy Rogers Band

Didn't Know You Could (оригінал)

Peace of mind combined with everything you didn’t say
Leaves me lonely only for the night.
And everyday
You always run away from me and I run away from you
It’s all the same I’m ashamed it had to turn out this way
Now every time reminds me how it’s all a big clichÈ
You always run away from me and I run away from you
And I wish this time you would be mine for good
But the reason why you never stay is you say
You didn’t know you could
Didn’t know you could turn back right then
And spend your life with someone you just let go
A once in a lifetime blind love never saw the light of day
It cost us forever for better or for worse
And that’s the price we pay
And I wish this time you would be mine for good
But the reason why you never stay is you say
You didn’t know you could
And you always ran away from me
And I always knew you would
And you say the reason why you never stay

(переклад)

Спокій у поєднанні з усім, чого ви не сказали
Залишає мене самотнім лише на ніч.
І щодня
Ти завжди втікаєш від мене, а я втікаю від тебе
Все одно мені соромно, що так мало статися
Тепер кожен раз нагадує мені, як це все велике кліше
Ти завжди втікаєш від мене, а я втікаю від тебе
І я бажаю, щоб цього разу ти був моєю назавжди
Але причина, чому ви ніколи не залишаєтесь, — це ви говорите
Ви не знали, що можете
Не знав, що тоді можна повернути назад
І проведіть своє життя з тим, кого ви просто відпустили
Одного разу в житті сліпе кохання так і не побачило світла
Це коштувало нам назавжди в кращому чи гіршому
І це ціна, яку ми платимо
І я бажаю, щоб цього разу ти був моєю назавжди
Але причина, чому ви ніколи не залишаєтесь, — це ви говорите
Ви не знали, що можете
І ти завжди тікав від мене
І я завжди знав, що ти будеш
І ти кажеш причину, чому ти ніколи не залишаєшся