Переклад тексту пісні Comal County Line - Randy Rogers Band

Comal County Line (оригінал)

Benny’s in the basement
Talkin' 'bout the days when
He was Mister Friday Night
Mickey’s at the bar
Playing for a tip jar
Down at the Golden Light
Well Jessie’s perming curls
Talking gossip with the girls
Over at Sunny’s Salon
I’m out here with the band
Countin' fingers on my hand
Of just long I’ve been gone
It’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Sarah’s getting married
Swearing that she’s ready
But Mom and Daddy ain’t so sure
Ricky’s at the court house
Filing for divorce now
No one stays in love anymore
Another friend of mine
Told me Junior’s doin' time
Everybody knew that he’d get caught
Take me to a place where
Nothing ever changes
It’s kinda like time forgot
Man, it’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Comal County line
It’s been a long time
Yeah it’s been a long time
I need to get back home and lay low for a little while
I’m driving all night
I’m driving all night
Just a few more miles to the Comal County line
Just a few more miles to the Comal County line

(переклад)

Бенні в підвалі
Говорячи про дні, коли
Він був Містером Friday Night
Міккі в барі
Гра за баночку наконечників
Внизу на Золотому вогні
Ну, завивка локонів Джессі
Говорити плітки з дівчатами
У Салоні Санні
Я тут із гуртом
Рахувати пальці на руці
Мене вже давно не було
Як давно це було
Так, це було довго
Мені потрібно повернутися додому й трохи полежати
Я їжджу всю ніч
Я їжджу всю ніч
Ще кілька миль до лінії Comal County
Сара виходить заміж
Клянуться, що вона готова
Але мама і тато не впевнені
Рікі в будинку суду
Подача на розлучення зараз
Більше ніхто не залишається закоханим
Ще один мій друг
Сказав мені, що Джуніор не працює
Усі знали, що його впіймають
Відвези мене туди де
Нічого ніколи не змінюється
Це ніби час забув
Чоловіче, це було довго
Так, це було довго
Мені потрібно повернутися додому й трохи полежати
Я їжджу всю ніч
Я їжджу всю ніч
Ще кілька миль до лінії Comal County
Лінія округу Комал
Як давно це було
Так, це було довго
Мені потрібно повернутися додому й трохи полежати
Я їжджу всю ніч
Я їжджу всю ніч
Ще кілька миль до лінії Comal County
Ще кілька миль до лінії Comal County