Переклад тексту пісні Break Even - Randy Rogers Band

Break Even (оригінал)

Well this is pretty low, it ain’t the bottom
Still a long way to go, could I get you to follow
It all comes down to this just give me a reason
Cause I know I’ll know I’ll never win, we could break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
Well this is gonna hurt, I can ease your pain
Cause once you’ve felt the fire you don’t mind the rain
If you go down, down, down out in the deep end
Could you pull me up just enough to break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There’s still a chance, still a chance she could save me
There’s still a chance I’ll just bring you down
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There is still a chance that we could break even
Yeah

Break Even (переклад)

Ну, це досить низько, це не дно
Попереду ще довгий шлях, чи можу я запропонувати вам слідувати
Все зводиться до цього, просто дайте мені причину
Оскільки я знаю, що ніколи не переможу, ми можемо вибити
Бо мені байдуже, мені байдуже, на чиєму я стороні
Тому що завжди залишається місце внизу, коли лінія проведена
І я знаю, що ніколи не переможу, просто дозволь мені продовжити вірити
Але все ще є шанс, що ми можемо вийти на окупність
Ну, це буде боляче, я можу полегшити твій біль
Тому що, коли ви відчули вогонь, ви не проти дощу
Якщо ви спускаєтеся вниз, вниз, вниз у глибний кінець
Чи не могли б ви підтягнути мене достатньо, щоб окупитися
Бо мені байдуже, мені байдуже, на чиєму я стороні
Тому що завжди залишається місце внизу, коли лінія проведена
І я знаю, що ніколи не переможу, просто дозволь мені продовжити вірити
Але все ще є шанс, що ми можемо вийти на окупність
Ще є шанс, ще є шанс, що вона зможе мене врятувати
Ще є шанс, що я просто знищу вас
Бо мені байдуже, мені байдуже, на чиєму я стороні
Тому що завжди залишається місце внизу, коли лінія проведена
І я знаю, що ніколи не переможу, просто дозволь мені продовжити вірити
Але все ще є шанс, що ми можемо вийти на окупність
Є ще шанс, що ми можемо вийти на окупність
Ага