Переклад тексту пісні Anchors Away - Randy Rogers Band

Anchors Away (оригінал)

Sun’s on the ceiling
Is my sign for leaving
She’s lying there sleeping
As I slip away
Like a thief in the night
In the God honest daylight
My life’s like a rerun
Guess I’ll never change
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
Don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
This house is haunted
The last thing I wanted
Is your memory gone
But I wish it would go
Cause she just reminds me
Of all that I should be
But I’m just a ghost of the man that you know
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Don’t worry darling
If there’s a storm
You can count on me running
Trust me I’ll be long gone
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away

Anchors Away (переклад)

Сонце на стелі
Це мій прикмет для відходу
Вона лежить там і спить
Коли я вислизаю
Як злодій уночі
У Божому чесному денному світлі
Моє життя схоже на повторення
Гадай, я ніколи не змінюся
Якір у відсутні, працює як чарівний
Перша ознака небезпеки
Я двігаю будильник
У мені щось зламалося
Я не хочу йти
Не знаю, як залишитися
Якір геть
Якір геть
Цей будинок наповнений привидами
Останнє, чого я бажав
Ваша пам’ять зникла
Але я хотів би, щоб це пройшло
Бо вона просто нагадує мені
З усього, ким я повинен бути
Але я просто привид чоловіка, якого ти знаєш
Якір у відсутні, працює як чарівний
Перша ознака небезпеки
Я двігаю будильник
У мені щось зламалося
Я не хочу йти
Я не знаю, як залишитися
Якір геть
Якір геть
Не хвилюйся кохана
Якщо буде гроза
Ви можете розраховувати на те, що я буду бігати
Повірте, мене давно не буде
Якір у відсутні, працює як чарівний
Перша ознака небезпеки
Я двігаю будильник
У мені щось зламалося
Я не хочу йти
Я не знаю, як залишитися
Якір геть
Якір геть
Якір геть
Якір геть