Переклад тексту пісні Why - Randy Crawford

Why (оригінал)

Why in the silence of the night
Do I hear a voice inside
That cries, that cries for more
Since you rushed into my door
You, gave to me your holy word
But you left me in this world
I try, I’m try’n pray
But you light just fades away
I’m walking through the night
Searchin' for a light, oh Lord
I’m wanderin' in the dark
Lookin' for a spot, oh Lord
Longin' for the day
Can’t you show the way, oh Lord
Don’t leave me on my own
It’s hard to be alone
When nothing’s going right
When living’n believing is a fight
Don’t leave me here alone
Shine you can take this heart of mine
Now do you help me travel high
I cry, I cry’n pray
I won’t let you fade away
I’m walking through the night
Searching for a light, oh God
I’m wandering in the dark
Looking for a spot, oh God
Longing for the day
Can’t you show the way, oh Lord
Don’t leave me on my own
It’s hard to be alone
When nothing’s going right
When living’n believing is a fight
Don’t leave me all alone
Why can’t I live without you
Why

(переклад)

Чому в нічній тиші
Чи я чую голос всередині
Це плаче, це плаче ще більше
Відколи ти кинувся до моїх дверей
Ти дав мені своє святе слово
Але ти залишив мене в цьому світі
Я намагаюся, я намагаюся молитися
Але ваше світло просто згасає
Я йду крізь ніч
Шукаю світла, о Господи
Я блукаю в темряві
Шукаю місце, о Господи
Сумуєш за днем
Хіба ти не можеш показати дорогу, Господи
Не залишайте мене одного
Важко бути на самоті
Коли нічого не йде як слід
Коли жити, то віра — це боротьба
Не залишайте мене тут одного
Сяйво, ти можеш взяти це моє серце
А тепер допоможіть мені подорожувати високо
Плачу, плачу, молюся
Я не дозволю тобі зникнути
Я йду крізь ніч
У пошуках світла, о Боже
Я блукаю в темряві
Шукаю місце, о Боже
Туга за днем
Хіба ти не можеш показати дорогу, Господи
Не залишайте мене одного
Важко бути на самоті
Коли нічого не йде як слід
Коли жити, то віра — це боротьба
Не залишай мене самого
Чому я не можу жити без тебе
Чому