Переклад тексту пісні When I Get over You - Randy Crawford

When I Get over You (оригінал)

Everybody sees some changes
Everybody sheds a skin or two
You won't recognize me
When I get over you
Unattended dreams will breathe life
All my wishes will come true
And there'll be time for everything
When I get over you
When I get over you
The sky will still be blue
And I'll swim there if I want to
When I get over you
I'm setting free the monkey
I'm setting free the lions too
Yesterday's child will grow up wild
When I get over you
When I get over you
The sky will still be blue
And I'll swim there if I want to
When I get over you
I'll be wearing a fairy-tale
I'll walk in glass high-heeled shoes
And there'll be a moral to the story
When I get over you
I'll be the life of the party
I'll misbehave and act the fool
I won't care who knows me
When I get over you
When I get over you
The sky will still be blue
And I'll swim there if I want to
When I get over you
When I get over you
Yeah
The skies will still be blue
I said I'll swim there if I want to
When I get over you...

(переклад)

Усі бачать якісь зміни
Кожен скидає одну чи дві шкіри
Ти мене не впізнаєш
Коли я тебе подолаю
Сни без уваги вдихнуть життя
Всі мої бажання здійсняться
І на все буде час
Коли я тебе подолаю
Коли я тебе подолаю
Небо все одно буде блакитним
І я там попливу, якщо захочу
Коли я тебе подолаю
Я звільняю мавпу
Я також звільняю левів
Вчорашня дитина виросте диким
Коли я тебе подолаю
Коли я тебе подолаю
Небо все одно буде блакитним
І я там попливу, якщо захочу
Коли я тебе подолаю
Я буду носити казку
Я буду ходити в скляних туфлях на підборах
І в історії буде мораль
Коли я тебе подолаю
Я буду життям вечірки
Я буду вести себе погано і поводитися дурнем
Мені байдуже, хто мене знає
Коли я тебе подолаю
Коли я тебе подолаю
Небо все одно буде блакитним
І я там попливу, якщо захочу
Коли я тебе подолаю
Коли я тебе подолаю
Ага
Небо все одно буде блакитним
Я сказав, що буду там плавати, якщо захочу
Коли я тебе подолаю...