Переклад тексту пісні When I Need You - Joe Sample, Randy Crawford

When I Need You - Joe Sample, Randy Crawford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Need You, виконавця - Joe Sample.
Дата випуску: 16.08.2015
Мова пісні: Англійська

When I Need You

(оригінал)
When I need you
I just close my eyes
And I’m with you.
And all that I so wanna give you
It’s only a heartbeat away.
When I need love
I hold out my hands
And I touch love.
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day.
Miles and miles of empty space in between us The telephone can’t take the place of your smiie.
But you know I won’t be travelling for ever.
It’s cold out
But hold out
And do like I do.
When I need you
I just close my eyes
It’s not easy when the road is your driver.
Honey that’s a heavy load that we bear.
But you know I won’t be travelling a life time.
It’s cold out
But hold out
And do like I do.
Oh I need you.
When I need love.
I hold out my hands
When i need you
I just close my eyes
And you’re right here by my side.
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hands
And I’m with you
Darling.
Yes
1' with you
Darling
AII I wanna give to you
It’s only a heartbeat away.
Oh I need you
Darling.
(переклад)
Коли я потребую тебе
Я просто закриваю очі
І я з тобою.
І все те, що я так хочу тобі дати
Це лише серцебиття.
Коли мені потрібна любов
Я простягаю руки
І я торкаюся кохання.
Я ніколи не знав, що так багато кохання
Зігріває мене вдень і вночі.
Милі й милі порожнього простору між нами Телефон не може замінити вашого смайла.
Але ти знаєш, що я не буду мандрувати вічно.
На вулиці холодно
Але тримайся
І роби так, як я.
Коли я потребую тебе
Я просто закриваю очі
Це непросто, коли дорога — твій водій.
Мила, це важке навантаження, яке ми несемо.
Але ти знаєш, що я не буду мандрувати цілого життя.
На вулиці холодно
Але тримайся
І роби так, як я.
О, ти мені потрібен.
Коли мені потрібна любов.
Я простягаю руки
Коли я потребую тебе
Я просто закриваю очі
І ви тут, поруч зі мною.
Зігріває мене вдень і вночі
Я просто простягаю руки
Я просто простягаю руки
І я з тобою
Люба.
Так
1' з тобою
Люба
ВСЕ, що я хочу дати вам
Це лише серцебиття.
О, ти мені потрібен
Люба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soul Shadows 1997
When I Get over You 2000
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
Free the Child 2000
See Line Woman ft. Joe Sample 2015
Wild Is the Wind 2000
Street Life 1997
Wishing on a Star 1997
Street Life ft. Lalah Hathaway 2016
Fire & Rain 2000
Give Me the Night ft. Jens Krause 2011
Almaz 2009
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Joe Sample 2015
One Day I'll Fly Away 2008
Diamante ft. Zucchero 2011
Favorite Time Of Year ft. Joe Sample, Tori Kelly 2015
Sweetest Thing 2000
End Of The Line ft. Joe Sample 2015

Тексти пісень виконавця: Joe Sample
Тексти пісень виконавця: Randy Crawford

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016