Переклад тексту пісні Sweetest Thing - Randy Crawford

Sweetest Thing (оригінал)

Like the brightest moon
You take away the shadows from my night
Like the sweetest tune
You take the blue and turn it into white
As sure as every wave that breaks
I’ll follow every move you make
I do, I do Cause your light shines so bright
I see it glow though your skin
Your love is the sweetest thing
I’m so high tonight
Like I’m floating on air
I can feel you everywhere
Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing
Like the perfect kiss
Leaves you breathless when two hearts make one
And with your heavenly caress
You let me know the best is yet to come
I hang on to every word you say
Cause no one else makes me feel the way
You do, you do Cause your light
Shines so bright
I see it glowing through your skin
Your love is the sweetest thing
I’m so high tonight
Like I’m floating on air
I can feel you everywhere
Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing

(переклад)

Як найяскравіший місяць
Ти забираєш тіні з моєї ночі
Як найсолодша мелодія
Ви берете синій і перетворюєте його в білий
Впевнено, як кожна хвиля, що розбивається
Я буду стежити за кожним вашим кроком
Я так яскравий тому що твоє світло сяє
Я бачу, як вона світиться через вашу шкіру
Твоя любов — наймиліша річ
Сьогодні ввечері я в такому стані
Ніби я витаю в повітрі
Я відчуваю тебе всюди
Твої кохання найсолодше
Любить найсолодше
Як ідеальний поцілунок
Залишає без дихання, коли два серця утворюють одне
І своєю райською ласкою
Ви дайте мені знати, що найкраще ще попереду
Я ціплю кожне ваше слово
Тому що ніхто інший не змушує мене відчувати так
Ви робите, ви дійсно Для свого світла
Сяє так яскраво
Я бачу, як воно світиться крізь твою шкіру
Твоя любов — наймиліша річ
Сьогодні ввечері я в такому стані
Ніби я витаю в повітрі
Я відчуваю тебе всюди
Твої кохання найсолодше
Любить найсолодше