Переклад тексту пісні When Will I Be Free of Loves Taboo - Randy Crawford

When Will I Be Free of Loves Taboo (оригінал)

Don’t know why the birds aren’t singing
Don’t know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around
'Cause it couldn’t have been sweeter
Than the rose that you sent to me
Couldn’t have been warmer
Than an evening setting sun
Couldn’t have been cooler
Than the snowflakes
Which danced across my brow
And I’m so glad that you’re the one
'Cause we’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
'Cause we’ve got each other now
As you kiss away the smile that’s on my face
We’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
So come closer to me know
And let me show you how I really care
I’m gonna hold you in my arms
Cuddle you with charms and start over again
Want the whole world to know
That I love you so
And we’re together at last
Now I know why the birds are singing
I know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around

(переклад)

Не знаю, чому птахи не співають
Не знаю, чому оточує темрява
У моєму серці моя таємниця таємниць
Ні, я не буду їх поширювати
Ні, я не буду їх поширювати
Тому що це не могло бути солодшим
Ніж троянду, яку ти надіслав мені
Не могло бути тепліше
ніж вечірнє західне сонце
Прохолодніше не могло бути
Чим сніжинки
Який танцював на моєму чолі
І я дуже радий, що ти такий
Тому що ми нарешті разом
Не думай про минуле
Просто дайте полежати
Бо ми зараз маємо один одного
Коли ти цілуєш усмішку на моєму обличчі
Нарешті ми разом
Не думай про минуле
Просто дайте полежати
Тож підходьте ближче до мене, знайте
І дозвольте мені показати вам, як я справді дбаю про це
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Обійміть вас чарами і почніть знову
Хочу, щоб увесь світ знав
Що я так тебе люблю
І ми нарешті разом
Тепер я знаю, чому співають птахи
Я знаю, чому навколо темрява
У моєму серці моя таємниця таємниць
Ні, я не буду їх поширювати
Ні, я не буду їх поширювати