| You’re not the one for me, I’m not for you.
| Ти не для мене, я не для тебе.
|
| We’d never make it.
| Ми б ніколи не встигли.
|
| Way too many differences, to begin to make it through.
| Забагато відмінностей, щоб почати переживати.
|
| I love you anyway, you love me, too.
| Я все одно люблю тебе, ти теж любиш мене.
|
| Now we’re in trouble.
| Тепер у нас проблеми.
|
| Common sense says call it off.
| Здоровий глузд каже відмовитися.
|
| It’s the safest thing to do.
| Це найбезпечніше, що можна зробити.
|
| Tell it to your heart, and let your heart decide.
| Скажи це до серця, і нехай ваше серце вирішує.
|
| To say goodbye.
| Щоб попрощатися.
|
| Go tell your lot to let love go,
| Іди скажи своїй долі відпустити кохання,
|
| It’s love its after, love we’re after.
| Це любов після, ми шукаємо любов.
|
| If I know anything, this much is true, it never changes.
| Якщо я що знаю, це правда, вона ніколи не змінюється.
|
| Love is gonna have its way, doesn’t matter what we do.
| Любов збере свій шлях, що б ми не робили.
|
| So, if you feel the same, let’s try our best.
| Тож якщо ви відчуваєте те ж саме, давайте спробуємо якнайкраще.
|
| We’ll take our chances.
| Ми скористаємося нашими шансами.
|
| Ride this river to the sea,
| Їдьте цією річкою до моря,
|
| And see how far we get.
| І подивіться, як далеко ми зайдемо.
|
| Tell it to your heart.
| Скажи це до серця.
|
| And let your heart decide, to say goodbye.
| І нехай ваше серце вирішить попрощатися.
|
| Go tell your lot, to let love go.
| Іди розкажи свою долю, щоб відпустити любов.
|
| It’s love its after, love we’re after.
| Це любов після, ми шукаємо любов.
|
| Doesn’t matter what you think,
| Не важливо, що ти думаєш,
|
| Not compared to how you feel.
| Не порівнювати з вашим почуттям.
|
| Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
| Скажи це до своєму серцю, і дозволь своєму серцю вирішити прощатися.
|
| Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
| Іди скажи своєму серцю, щоб відпустити любов, це кохання після нього.
|
| Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
| Скажи це до своєму серцю, і дозволь своєму серцю вирішити прощатися.
|
| Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
| Іди скажи своєму серцю, щоб відпустити любов, це кохання після нього.
|
| Go on and tell it to your heart.
| Продовжуйте і скажіть це до своєму серцю.
|
| And let your heart decide, to say goodbye.
| І нехай ваше серце вирішить попрощатися.
|
| Go tell your heart… | Іди скажи своєму серцю… |