Переклад тексту пісні Time for Love - Randy Crawford

Time for Love (оригінал)

And sweet baby ways
Wind song… moon light
And my sweet baby makes me feel right
Like waves in the oceans.
Leaves in the trees
Nothing ever changes between you and me
Love is the answer
Now is the time for love
Whirl wind, wind fall
Now we’re floating free that’s all
Good friends night whims
Why don’t you listen to the snow flakes fall
We’re slow but we’re fast
Got a good question to ask
Love is the answer
Now is the time for love
Layin here listening to the silence
As the sunshine slowly fades away
As we slip into each others arms
To face another day
Love words blue birds
And sweet baby ways
Whirl wind, wind fall
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Like waves in the oceans.
Leaves in the trees
Nothing ever changes between you and me
Love is the answer
Now is the time for love
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Now we are floating free that’s all
Why don’t you listen to the snow flakes fall
Now we are floating free that’s all…

Time for Love (переклад)

І солодкі дитячі способи
Пісня вітру... місячне світло
І моя мила дитина змушує мене почувати себе добре
Як хвилі в океанах.
Листя на деревах
Між тобою і мною ніколи нічого не змінюється
Кохання це відповідь
Зараз час для кохання
Вихровий вітер, вітер падає
Тепер ми вільно плаваємо, і все
Добрі друзі нічні примхи
Чому б вам не послухати, як падають сніжинки
Ми повільні, але ми швидкі
Маю гарне запитання
Кохання це відповідь
Зараз час для кохання
Лежачи тут, слухаючи тишу
Коли сонце повільно зникає
Коли ми ковзаємо один одному в обійми
Пережити інший день
Любовні слова сині птахи
І солодкі дитячі способи
Вихровий вітер, вітер падає
Чому б вам не послухати, як падають сніжинки
Як хвилі в океанах.
Листя на деревах
Між тобою і мною ніколи нічого не змінюється
Кохання це відповідь
Зараз час для кохання
Чому б вам не послухати, як падають сніжинки
Тепер ми вільно плаваємо. Ось і все
Чому б вам не послухати, як падають сніжинки
Тепер ми вільно плаваємо, ось і все…