Переклад тексту пісні This Night Won't Last Forever - Randy Crawford

This Night Won't Last Forever - Randy Crawford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Night Won't Last Forever, виконавця - Randy Crawford. Пісня з альбому Windsong, у жанрі R&B
Дата випуску: 25.05.1982
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

This Night Won't Last Forever

(оригінал)
Everybody likes a celebration
Happy music and conversation
I’d be lyin' if I said I didn’t have the blues
In the corner there’s a couple dancin'
From the kitchen I can hear her laughin'
Oh I wish I was celebratin' too
I know this night won’t last forever
I know the sun’s gonna shine sometime
I need some hope for a bright tomorrow
To show this heart is gonna mend just fine
So pardon me for my disposition
Wish I didn’t have to sit and listen
She’s playin' the same old songs on the stereo
She’s been lyin' since the day I met her
I’d be better off to just forget her
Oh I would rather be lonesome all alone
I know this night won’t last forever
I know the sun’s gonna shine sometime
I need some hope for a bright tomorrow
To show this heart is gonna mend just fine
Such a ridiculous situation
Pretending that nothing’s wrong
She’s comin' on with the invitation
I wonder who is takin' her home
I know this night won’t last forever
I know the sun’s gonna shine sometime
I need some hope for a bright tomorrow
To show this heart is gonna mend just fine
I know this night won’t last forever
I know the sun’s gonna shine sometime
I need some hope for a bright tomorrow
(переклад)
Усі люблять святкування
Приємної музики та розмови
Я б збрехав, якби сказав, що у мене немає блюзу
У кутку танцює пара
З кухні я чую, як вона сміється
О, хотів би я також святкувати
Я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, що колись засяє сонце
Мені потрібна надія на світле завтра
Показати це серце — це чудово
Тож вибачте за мій характер
Якби мені не довелося сидіти й слухати
Вона грає ті самі старі пісні в стереосистемі
Вона бреше з того дня, як я познайомився з нею
Мені було б краще просто забути її
О, я б хотів бути самотнім
Я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, що колись засяє сонце
Мені потрібна надія на світле завтра
Показати це серце — це чудово
Така смішна ситуація
Робити вигляд, що нічого не так
Вона приходить із запрошенням
Цікаво, хто веде її додому
Я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, що колись засяє сонце
Мені потрібна надія на світле завтра
Показати це серце — це чудово
Я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, що колись засяє сонце
Мені потрібна надія на світле завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Get over You 2000
Free the Child 2000
Wild Is the Wind 2000
Street Life 1997
Wishing on a Star 1997
Fire & Rain 2000
Give Me the Night ft. Jens Krause 2011
Almaz 2009
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
One Day I'll Fly Away 2008
Diamante ft. Zucchero 2011
Sweetest Thing 2000
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
Merry Go Round 2000
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Rainy Night in Georgia 1981
Who's Crying Now 2011
Cajun Moon 2011
Alfie 2000

Тексти пісень виконавця: Randy Crawford