Переклад тексту пісні Tender Falls the Rain - Randy Crawford

Tender Falls the Rain (оригінал)

Tender falls the rain
As I speak your name
And what it means to me
Tender falls the tears
As I think of all the years
And all the joy we shared
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I love you baby
I still love you baby
I guess I couldn’t see
Just what you mean to me
Until the rain began
Tender falls the light
As I hold our pillow tight
In place of you dear
Gently calms the pain
As I call out your name
He no longer hears
No longer hears
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I’m sorry baby
I’m so so sorry baby
I guess I couldn’t see
Just what you mean to me
Until the rain began
Leaving me this way
Theres just no more words to say
Except I love you baby
I still love you baby
Deep inside I know
This love vould grow and grow
Forever more
Tender falls the rain
Tender falls the rain

Tender Falls the Rain (переклад)

Ніжний дощ
Коли я вимовляю твоє ім’я
І що це означає для мене
Ніжна течуть сльози
Як я думаю про всі роки
І всю радість, яку ми поділили
Залишивши мене ось так
Просто немає більше слів, щоб сказати
За винятком того, що я люблю тебе, дитинко
Я все ще люблю тебе, дитинко
Здається, я не бачив
Те, що ти значиш для мене
Поки не почався дощ
Ніжний падає світло
Я міцно тримаю нашу подушку
Замість тебе, дорогий
М’яко заспокоює біль
Коли я викликаю твоє ім’я
Він більше не чує
Більше не чує
Залишивши мене ось так
Просто немає більше слів, щоб сказати
Хіба що мені шкода, дитино
Мені так так шкода, дитино
Здається, я не бачив
Те, що ти значиш для мене
Поки не почався дощ
Залишивши мене ось так
Просто немає більше слів, щоб сказати
За винятком того, що я люблю тебе, дитинко
Я все ще люблю тебе, дитинко
Глибоко всередині я знаю
Ця любов буде рости і рости
Назавжди більше
Ніжний дощ
Ніжний дощ