Переклад тексту пісні Take It Away from Her (Put It on Me) - Randy Crawford

Take It Away from Her (Put It on Me) (оригінал)

If the girl don’t want all the love you’re giving
Try me, I’m willing
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Put your love in my hands
And I’ll bet you you’ll be a true man
Take it away from her, put it on me
Take it away from her, put it on me
Your love I could never get tired of it
Put your love in my love
Take it away, put it on me
Why go through changes
When you don’t have to
You oughta take your love off of her
My foot fits the shoe
Oh, take it away, put it on me
Take it away, put it on me
Come on, take it away and put it on me
Take it away, oh darling, put it on me
You oughta (take it away)
Why don’t you (take it away)
I say you oughta take your love away
From that girl
Take it away, why don’t you put it on me
Take it away from her, child, and put it on me
She don’t deserve it
She can’t use it
She don’t need it
Say she don’t want it
Take it away, darling, put it on me…

(переклад)

Якщо дівчина не хоче всієї любові, яку ви даруєте
Спробуйте мене, я готовий
Забери це у неї, поклади на мене
Забери це у неї, поклади на мене
Поклади свою любов у мої руки
І я б’юся об заклад, що ви будете справжньою людиною
Забери це у неї, поклади на мене
Забери це у неї, поклади на мене
Твоє кохання, я ніколи не міг би втомитися від цього
Покладіть свою любов у мою любов
Забери це, поклади на мене
Навіщо вносити зміни
Коли не треба
Ви повинні забрати з неї свою любов
Моя нога підходить до взуття
О, забери це, поклади на мене
Забери це, поклади на мене
Давай, забери і поклади на мене
Забери це, о, любий, поклади на мене
Ви повинні (забрати це)
Чому б вам (забрати це)
Я кажу, що ви повинні забрати свою любов
Від тієї дівчини
Забери це, чому б тобі не надіти на мене
Забери це у неї, дитино, і надінь на мене
Вона цього не заслуговує
Вона не може цим скористатися
Їй це не потрібно
Скажіть, що вона цього не хоче
Забери, любий, надіжи на мене…