Переклад тексту пісні Single Woman, Married Man - Randy Crawford

Single Woman, Married Man (оригінал)

The wine’s gotten warm
The dinner is cold
The dress was brand new
But the story is old
Tomorrow he’ll call up and tell me
«Sorry, I messed up our plans»
But it’s just the price of a single woman
In love with a married man
A few hours here
An afternoon there
A week’s worth of love
In the time he can spare
I know that I shouldn’t be cryin'
He told me before we began
But it’s too late when you see
How hard you’ve fallen
Single woman, married man
So I live for our moments together
When he makes sweet love to me
Then I realize there’s nobody better
And this is the way it must be
This is the way it must be
Oh, I’ll curse him tonight
For leaving me alone
Still I’ll fall asleep
With my hand on the phone
I know that this all may sound crazy
Sometimes even I don’t understand
But there’s no way for this single woman
To give up her married man
I say there’s no way this single woman
Is gonna give up her married man

(переклад)

Вино стало теплим
Вечеря холодна
Сукня була абсолютно нова
Але історія стара
Завтра він зателефонує і розповість мені
«Вибачте, я зіпсував наші плани»
Але це лише ціна самотньої жінки
Закохана в одруженого чоловіка
Кілька годин тут
Вдень там
Тижневої любові
У час, який він може виділити
Я знаю, що мені не слід плакати
Він сповів мені перед тим, як ми почали
Але вже пізно, коли ти бачиш
Як важко ти впав
Самотня жінка, одружений чоловік
Тож я живу для наших разом
Коли він займається зі мною солодким коханням
Тоді я усвідомлюю, що краще нікого немає
І так воно й має бути
Так воно й має бути
О, я прокляну його сьогодні ввечері
За те, що залишив мене одного
Все одно засну
З моєю рукою на телефоні
Я знаю, що все це може здатися божевільним
Іноді навіть я не розумію
Але для цієї самотньої жінки немає можливості
Відмовитися від свого одруженого чоловіка
Я кажу, що ця самотня жінка неможлива
Збирається відмовитися від свого одруженого чоловіка