Переклад тексту пісні Love's Mystery - Randy Crawford

Love's Mystery (оригінал)

Many people stay together
Through thick or thin
Some just weave in and out of places
That they’ve never been
Call it adventure, you can call it bold
Call it tales that have been untold
When life’s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love
Some say love is like an ocean
We must sink and swim
Then they’re those who feel that love is
Just a precious dream
We sense the need, we can’t erase the pain
Not calling out, life’s a crying shame
When life’s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love
He gives so little, can he take so much?
What was near is far
See the reasons for the smile on your face
When you’re apart
When life’s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love
Free in love
He gives so little, can he take so much?
What was near is far
Look at reasons for the smile on your face
When you’re apart
When life’s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free
In love
Free in love
When life’s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be

Love's Mystery (переклад)

Багато людей залишаються разом
Через товстий або тонкий
Деякі просто вплітаються і з місця
Що їх ніколи не було
Назвіть це пригодою, ви можете назвати це сміливим
Назвіть це нерозказаними казками
Коли життя таємниця
Просто назвіть це фентезі
Любов – це те, чим воно має бути
Для тих, хто вирішив бути вільним у любові
Деякі кажуть, що любов як океан
Ми мусимо тонути й плисти
Тоді вони ті, хто відчуває, що любов є
Просто дорожна мрія
Ми відчуваємо потребу, ми не можемо стерти біль
Не кликати, життя – це сором
Коли життя таємниця
Просто назвіть це фентезі
Любов – це те, чим воно має бути
Для тих, хто вирішив бути вільним у любові
Він так мало дає, чи може взяти так багато?
Те, що було поруч, — далеко
Перегляньте причини посмішки на обличчі
Коли ви розлучені
Коли життя таємниця
Просто назвіть це фентезі
Любов – це те, чим воно має бути
Для тих, хто вирішив бути вільним у любові
Вільний у коханні
Він так мало дає, чи може взяти так багато?
Те, що було поруч, — далеко
Подивіться на причини посмішки на вашому обличчі
Коли ви розлучені
Коли життя таємниця
Просто назвіть це фентезі
Любов – це те, чим воно має бути
Для тих, хто вирішив бути вільним
Закоханий
Вільний у коханні
Коли життя таємниця
Просто назвіть це фентезі
Любов – це те, чим воно має бути