Переклад тексту пісні I Can't Get You off My Mind - Randy Crawford

I Can't Get You off My Mind (оригінал)

I can’t get you off my mind
Think about you all the time
Won’t you come and share with me
Won’t you come be here with me tonight
You touched my world
And things haven’t been the same
And sweet anticipation
You brought about a change
Somewhere in my mind
I feel you comin' through
A sweet tomorrow
As long as there is you
You taught me «we"instead of «me»
I still got lots of room to breathe
I can still be me
I can’t get you off my mind
Think about you all the time
Won’t you come and share with me
Won’t you come be here with me tonight
Oh, reaching out for you
And closing both my eyes
Trusting in your love
To take me through the night
Come, I need you now
It’s been a long long day
I just wanna taste you
I can hardly wait
You taught me «we"instead of «me»
I still got lots of room to breathe
I can still be me
I can’t get you off my mind
Think about you all the time
Won’t you come and share with me
Won’t you come be here with me tonight

(переклад)

Я не можу вивести вас із свідомості
Думай про себе весь час
Чи не прийдеш і не поділишся зі мною
Чи не підеш, будеш тут зі мною сьогодні ввечері
Ти торкнувся мого світу
І все було не так
І солодке очікування
Ви внесли зміни
Десь у моїй свідомості
Я відчуваю, що ти проходиш
Солодке завтра
Поки ти є
Ти навчив мене «ми» замість «я»
У мене ще є багато місця, щоб дихати
Я все ще можу бути собою
Я не можу вивести вас із свідомості
Думай про себе весь час
Чи не прийдеш і не поділишся зі мною
Чи не підеш, будеш тут зі мною сьогодні ввечері
О, тягнусь до тебе
І заплющив обидва мої очі
Довіряючи своєму коханню
Щоб провести мене всю ніч
Приходь, ти мені потрібен зараз
Це був довгий довгий день
Я просто хочу скуштувати тебе
Я ледь чекаю
Ти навчив мене «ми» замість «я»
У мене ще є багато місця, щоб дихати
Я все ще можу бути собою
Я не можу вивести вас із свідомості
Думай про себе весь час
Чи не прийдеш і не поділишся зі мною
Чи не підеш, будеш тут зі мною сьогодні ввечері