| Cigarette in the Rain (оригінал) | Cigarette in the Rain (переклад) |
|---|---|
| I guess the end is near | Мені здається, що кінець близький |
| The reasons now are clear | Причини тепер зрозумілі |
| Still it seems strange somehow to fall in love | І все ж таки дивно закохатися |
| Only to find that love is not enough | Тільки знайти цю любов недостатньо |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| A single drop would stop the flame | Одна крапля зупинила б полум’я |
| We were lovers but we were never friends | Ми були коханцями, але ніколи не були друзями |
| I should’ve known that it would end when the first dawn came | Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| What a cruel twist of fate | Який жорстокий поворот долі |
| To watch our love turn to hate | Щоб спостерігати, як наша любов перетворюється в ненависть |
| All of the arguments, the needless fights | Усі аргументи, непотрібні сварки |
| Nothing in common but our sleepless nights | Нічого спільного, крім наших безсонних ночей |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| A single drop would stop the flame | Одна крапля зупинила б полум’я |
| We were lovers but we were never friends | Ми були коханцями, але ніколи не були друзями |
| I should’ve known that it would end when the first dawn came | Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| I heard the thunder miles away | Я чув грім за милі |
| Didn’t think that it’d work out this way | Не думав, що так вийде |
| The storm came and it rained all night | Настав шторм, і всю ніч йшов дощ |
| Washed away our love before the morning light | Змив нашу любов до ранкового світла |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| A single drop would stop the flame | Одна крапля зупинила б полум’я |
| We were lovers but we were never, never friends | Ми були коханцями, але ніколи, ніколи не були друзями |
| I should’ve known that it would end when the first dawn came | Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
| Like a cigarette in the rain | Як сигарета під дощем |
Переклад тексту пісні Cigarette in the Rain - Randy Crawford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cigarette in the Rain , виконавця -Randy Crawford
Пісня з альбому: Rich And Poor
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
Give Me the Night ft. Jens Krause | 2011 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1981 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 |