Переклад тексту пісні Cigarette in the Rain - Randy Crawford

Cigarette in the Rain - Randy Crawford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cigarette in the Rain, виконавця - Randy Crawford. Пісня з альбому Rich And Poor, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Cigarette in the Rain

(оригінал)
I guess the end is near
The reasons now are clear
Still it seems strange somehow to fall in love
Only to find that love is not enough
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
What a cruel twist of fate
To watch our love turn to hate
All of the arguments, the needless fights
Nothing in common but our sleepless nights
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
I heard the thunder miles away
Didn’t think that it’d work out this way
The storm came and it rained all night
Washed away our love before the morning light
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never, never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
Like a cigarette in the rain
(переклад)
Мені здається, що кінець близький
Причини тепер зрозумілі
І все ж таки дивно закохатися
Тільки знайти цю любов недостатньо
Як сигарета під дощем
Одна крапля зупинила б полум’я
Ми були коханцями, але ніколи не були друзями
Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок
Як сигарета під дощем
Який жорстокий поворот долі
Щоб спостерігати, як наша любов перетворюється в ненависть
Усі аргументи, непотрібні сварки
Нічого спільного, крім наших безсонних ночей
Як сигарета під дощем
Одна крапля зупинила б полум’я
Ми були коханцями, але ніколи не були друзями
Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок
Як сигарета під дощем
Я чув грім за милі
Не думав, що так вийде
Настав шторм, і всю ніч йшов дощ
Змив нашу любов до ранкового світла
Як сигарета під дощем
Одна крапля зупинила б полум’я
Ми були коханцями, але ніколи, ніколи не були друзями
Я повинен був знати, що це закінчиться, коли настане перший світанок
Як сигарета під дощем
Як сигарета під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Get over You 2000
Free the Child 2000
Wild Is the Wind 2000
Street Life 1997
Wishing on a Star 1997
Fire & Rain 2000
Give Me the Night ft. Jens Krause 2011
Almaz 2009
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
One Day I'll Fly Away 2008
Diamante ft. Zucchero 2011
Sweetest Thing 2000
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
Merry Go Round 2000
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Rainy Night in Georgia 1981
Who's Crying Now 2011
Cajun Moon 2011
Alfie 2000

Тексти пісень виконавця: Randy Crawford