Переклад тексту пісні Bye Bye - Randy Crawford

Bye Bye (оригінал)

Oh, I made a promise that I’d die
If I ever sent you away
Now I cry 'cause you’re the one whose saying goodbye
To me tonight
I just don’t know, I just don’t know
Why you wanna treat me this way
I just don’t know, I just don’t know
Am I gonna have to beg you to stay?
'Cause I never caused you sorrow
And I never caused you pain
So why you wanna keep this boy
Standin' in the rain
And I never told your secrets
And I never told you lies
So why you wanna walk away
Telling me bye bye
Bye, bye
Oh, I know it’s just a matter of time
And I’ll be fine
So I, I’ll remember all the good times
All the good times
Just don’t know
Why you wanna treat me this way
But I gotta try to forget all of what we had
Burn down all my bridges and wipe away my past
'Cause I never caused you sorrow
And I never caused you pain
So why you wanna keep this boy
Standin' in the rain
And I never told your secrets
And I never told you lies
So why you wanna walk away
Telling me bye bye
'Cause I never caused you sorrow
And I never caused you pain
So why you wanna keep this boy
Standin' in the rain
And I never told your secrets
And I never told you lies
So why you wanna walk away
Telling me bye bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye

(переклад)

О, я пообіцяв, що помру
Якщо я коли відсилав тебе
Тепер я плачу, бо ти прощаєшся
Мені сьогодні ввечері
Просто не знаю, просто не знаю
Чому ти хочеш так ставитися до мене
Просто не знаю, просто не знаю
Мені доведеться просити вас залишитися?
Бо я ніколи не заподію тобі смутку
І я ніколи не завдав тобі болю
Чому ви хочете залишити цього хлопчика?
Стояти під дощем
І я ніколи не розповідав твоїх секретів
І я ніколи не брехав тобі
Тож чому ви хочете піти
Кажи мені до побачення
Бувай
О, я знаю, що це лише справа часу
І я буду добре
Тому я пам’ятаю всі хороші часи
Всі хороші часи
Просто не знаю
Чому ти хочеш так ставитися до мене
Але я мушу спробувати забути все, що у нас було
Спалить усі мої мости та зітріть моє минуле
Бо я ніколи не заподію тобі смутку
І я ніколи не завдав тобі болю
Чому ви хочете залишити цього хлопчика?
Стояти під дощем
І я ніколи не розповідав твоїх секретів
І я ніколи не брехав тобі
Тож чому ви хочете піти
Кажи мені до побачення
Бо я ніколи не заподію тобі смутку
І я ніколи не завдав тобі болю
Чому ви хочете залишити цього хлопчика?
Стояти під дощем
І я ніколи не розповідав твоїх секретів
І я ніколи не брехав тобі
Тож чому ви хочете піти
Кажи мені до побачення
Бувай
Бувай
Бувай
До побачення, до побачення, до побачення